Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Platinum Smile lyrics

The accursed song that brings death to all who listens in Kamen Rider THE NEXT.

Original lyrics from…some China webby…can’t remember… 😛
Romanji done by myself.

Buy this at Amazon.co.jp!

Platinum Smile
Performed by: 小坂 りゆ (Kosaka Riyu)
Insert Song for: 仮面ライダーTHE NEXT
(Kamen Rider THE NEXT)

繋いだ手が離れた時
tsunaida te ga hanareta toki
キモチも途切れちゃいそうで…
kimochi mo togirecha isoude…
失うコトの明日にまだ慣れないみたい
ushinau koto no ashita ni mada narenai mitai
知らないふりした
shiranai furishita

握りしめた音のない世界は
nigiri shimeta oto no nai sekai wa
音を立てて崩れおちていく
oto o tatete kuzure ochite iku

笑わない空へ
warawanai sora e
プラチナなスマイルで
purachina (platinum) na sumairu (smile) de
ごまかしては傷つけたり
gomakashite wa kizutsuketari
大人になれないまま遠ざかる…
otona ni narenai mama toozakaru…

優しい声 震える胸
yasashii koe furueru mune
変わることのない横顔
kawaru koto no nai yokogao
永遠(とわ)へ向かうはずの景色
towa e mukau hazu no keshiki
遠い旅の途中で途切れた…
tooi tabi no tochuu de togireta…

確かめたオモイ言葉と嘘と
tashikameta omoi kotoba to uso to
笑顔封じ込めカギをかけた…
egao *tojikome kagi o kaketa…

イタズラな未来
itazura na mirai
覗いたキミの空は
nozoita kimi no sora wa
心の色奪われてた
kokoro no iro ubawareteta
頼りなく見上げては遠くなる…
tayorinaku miagete wa tooku naru…

微笑みと白黒に光るまなざしと
hohoemi to shirokuro ni hikaru manazashi to
今、ふたりだけの日々に
ima, futari dake no hibi ni
ありがとう…告げて
arigatou…tsugete

笑わない空へ
warawanai sora e
プラチナなスマイルで
purachina na sumairu de
ごまかしては傷つけたり
gomakashite wa kizutsuketari
大人になれないまま…だから…
otona ni narenai mama…dakara…

飾らないキミが
kazaranai kimi ga
遠回りな優しさが
toomawari na yasashisa ga
たまに見せる照れ笑いも
tama ni miseru terewarai mo
全部全部許せた
zenbu zenbu yuruseta
思い出たち…
omoide tachi…

*: If translating direct from the kanji, it should be ‘fuujikome’. However, according to my ears, Kosaka-san sings it as ‘tojikome’. It might be wrong…so someone, please enlighten me on this. 🙂

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: