Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Ride on Right time lyrics

Those in bold are sung by Hino Eiji.
Didn’t gray the other lines sung by the rapper as it will be a pain to read (if it isn’t already), and I consider them to be the main lines of the song.

Original lyrics taken from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

Ride on Right time
Performed by: 火野 映司 (渡部 秀)
3rd Ending theme of: 仮面ライダーOOO (オーズ)
(Kamen Rider OOO)

トラーター・! ラートラーター
トラーター

トラーター・! ラートラーター
トラーター

情報キリがなく Update 映し出す Display
jouhou kiri ga naku Update utsushidasu Display
考えること忘れ Never ends Game that never ends
kangaeru koto wasure Never ends Games that never ends
その渦抜け出そう Stand up Get out
sono maki nukedasou Stand up Get out
Listen up 心の声 Oh yeah
Listen up kokoro no koe Oh yeah
鳴り響いてるサイレン That says 気付かずどこまで No way
narihibiiteru sairen (siren) That says kizukazu doko made No way
戻れない on the freeway You go…don’t know why you go
modorenai on the freeway You go…don’t know why you go
もう止めに出来るなら… Back in your life
mou tome ni dekiru nara… Back in your life
Hear my voice 聞えるなら Right now
Hear my voice kikoeru nara Right now

本物の強さとは 自分のためにだけじゃなく
honmono no tsuyosa to wa jibun no tame ni dake ja naku
誰にでも差し出せる その手 (Don’t stop, You don’t stop…
dare ni de mo sashidaseru sono te (Don’t stop, You don’t stop…)
呼び覚ませ Yeah!
yobisamase Yeah!
Always to be brave, brave 見せてみな The power you have Just fight…Fight it out
(Always to be brave, brave misete mina The power you have Just fight…Fight it out)

Ride on!Right time Ride on!Right time (走りまくれ Like a Cheetah
Ride on! Right time Ride on! Right time (hashiri makure Like a Cheetah)
光放ちながら (運命乗って Acting tough Ooh-huh…
hikari hanachi nagara (unmei notte Acting tough Ooh-huh…)
願うなら 見失うな 雑音は シャットアウトして (強くなれ Like a Lion
negau nara miushinau na zatsuon wa shatto auto (shout out) shite (tsuyoku nare Like a Lion)
Ride on!Right time Ride on!Right time (狙いまくれ Like a Tiger
Ride on! Right time Ride on! Right time (nerai makure Like a Tiger)
真実、数じゃなく (届け空へ Shouting loud Ooh-Huh…
shinjitsu, kazu ja naku (todoke sora e Shouting loud Ooh-Huh…)
夢はほら ブレた途端 欲望になる(You watch out!
yume wa hora bureta totan yokubou ni naru (You watch out!)

トラーター・! ラートラーター
トラーター

トラーター・! ラートラーター
トラーター

価値観常に Changing 誰かのメッセージ Following
kachikan tsune ni Changing dareka no messeeji (message) Following
安心してる。 なんで? Meaningless So that’s meaningless
anshin shiteru. nande? Meaningless So that’s meaningless
探し物はきっと… already have it
sagashimono wa kitto… already have it
その胸に 持ってること You know
sono mune ni motteru koto You know

何もかも捨てたとき 消えずにずっと残るもの
nani mo ka mo suteta toki kiezu ni zutto nokoru mono
それこそが 君という存在 (Don’t stop, You don’t stop
kore koso ga kimi to iu sonzai (Don’t stop, You don’t stop)
解き放て Yeah!
tokihanate Yeah!
Always to be strong, strong 忘れんな Things you dream on Just fight…Fight it out
(Always to be strong, strong wasurenna Things you dream on Just fight…Fight it out)

Ride on!Right time Ride on!Right time (暴れまくれ Like a Cheetah
Ride on! Right time Ride on! Right time (abare makure Like a Cheetah)
方法 君オリジナル (スピード乗って Acting tough Ooh-huh…
houhou kimi orijinaru (original) (supiido [speed] notte Acting though Ooh-huh…)
その心 信じていれば ゴールまで行けるはず (プライドは Like a Lion
sono kokoro shinjite ireba gooru (goal) made ikeru hazu (puraido [pride] Like a Lion)
Ride on!Right time Ride on!Right time (叫びまくれ Like a Tiger
Ride on! Right time Ride on! Right time (sakebi makure Like a Tiger)
荷物は要らないさ (ありのままで Shouting loud Ooh-Huh…
nimotsu wa iranai sa (ari no mama de Shouting loud Ooh-Huh…)
あきらめて 錆びた瞬間 走れなくなる (You watch out!
akiramete sabita shunkan hashire naku naru (You watch out!)

揺るぎない 誇りを持て
yuruginai hokori o mote
迷いには 爪を立て
mayoi ni wa tsume o tate
倒れない 大地脚で
taorenai daichiashi de
蹴り出すように 駆け抜け… Ride on the light Oh~
keridasu you ni kakenuke… Ride on the light Oh~
集めまくれ All the Skills 最強系 That you need
atsume makure All the Skills saikyoukei That you need
Just fight…Fight it out

Ride on!Right time Ride on!Right time (走りまくれ Like a Cheetah
Ride on! Right time Ride on! Right time (hashiri makure Like a Cheetah)
光放ちながら (運命乗って Acting tough Ooh-huh…
hikari hanachi nagara (unmei notte Acting tough Ooh-huh…)
願うなら 見失うな 雑音は シャットアウトして (強くなれ Like a Lion
negau nara miushinau na zatsuon wa shout out shite (tsuyoku nare Like a Lion)
Ride on!Right time Ride on!Right time (狙いまくれ Like a Tiger
Ride on! Right time Ride on! Right time (nerai makure Like a Tiger)
真実、数じゃなく (届け空へ Shouting loud Ooh-Huh…
shinjitsu, kazu ja naku (todoke sora e Shouting loud Ooh-Huh…)
夢はほら ブレた途端 欲望になるから (油断すんな better watch out Huh
yume wa hora bureta totan yokubou ni naru kara (yudan sunna better watch out Huh)

ラ・トラー・ター! ラトラーター! (プライドは Like a Lion
Ra-Tora-Tah! RaToraTah! (pride wa Like a Lion)
荷物は要らないさ (ありのままで Shouting loud Ooh-Huh…
nimotsu wa iranai sa (ari no mama de Shouting loud Ooh-Huh…)
あきらめて 錆びた瞬間 走れなくなる (You watch out!
akiramete sabita shunkan hashire naku naru (You watch out!)

トラーター・! ラートラーター
トラーター

トラーター・! ラートラーター
トラーター

2 responses to “Ride on Right time lyrics

  1. J-Kim Saturday, April 23, 2011 at 641

    It’s about time someone posted the lyrics to this song. Thank you.

    There is one thing I should point out.
    At the very end of the song(the last time the chorus is sung), its not ‘Ride On! Right Time’ It’s ‘RaToraTah’

    I could be wrong, but that’s what it sounds like to me. Feel free to change it, or just ignore my opinion. Just felt I should point it out.

    • MavericK Saturday, April 23, 2011 at 1200

      Hey J-Kim!
      After listening to it more closely, I have to agree with you on it being “RaToraTah”. ^^
      Made the respective editing, and thanks to you, I found another error in the lyrics. (there should be a “wa” after “zatsuon”)

      Thank you!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: