Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Finger on the Trigger lyrics

Original lyrics shared by Deno4144.

*I have no idea what is meant by “Wind is Browning!”, I think it should be “Blowing”, but I followed in respect with the source nevertheless.

Buy this at Play-Asia!

Finger on the Trigger
Performed by: Florida Keys
3rd Ending theme of: 仮面ライダーW(ダブル)
(Kamen Rider Double/W)

Breeze!!

燃え上がる Heats on
moe-agaru Heats on
Soulが町にあふれる Hero
Soul ga machi ni afureru Hero

塞がれた世の中Freeze
fusagareta yo no naka Freeze
熱いHeart 結ばれた 2Peaces
atsui Heart musubareta 2Peaces

新たな風掴むGeneration
arata na kaze tsukamu Generation
朽ち果てる前に生まれたNation
kuchihateru mae ni umareta Nation

繰り出すAttack 多彩なColor
kuridasu Attack tasai na Color
鮮やかに全て照らすから!
azayaka ni subete terasu kara!

闇が 増殖する この街で
yami ga zoujoku suru kono machi de
月よ ゴールドに 輝け
tsuki yo goorudo (gold) ni kagayake

Move it down your finger
Finger on the Trigger
わがままを解き放って
wagamama o tokihanatte

(Wind is Browning! With your Feeling!)

常にはたらく 自制心を
tsune ni hataraku jiseishin o
黙らせ Shoot’em up
damarase Shoot’em up

(The Bullet is Running!)

Move it down your finger
Finger on the Trigger
あるがまま振る舞うだけ
aru ga mama furumau dake

(Wind is Browning! What’s you Seeking?)

その引き金を 引けるのは
sono hikigane o hikeru no wa
そう 自分しかいないだろ?
sou jibun shika inai daro?

Freak!!

鳴り響く銃声 Bang!!
narihibiku juusei Bang!!
詰め込み放つ 2 Same
tsumekomi hanatsu 2 Same

刻む鼓動 騒ぎだすTrouble
kizamu kodou sawagidasu Trouble
揺さぶるMode 打ち抜け ”W” !!
yusaburu Mode uchinuke “W”!!

つなぎ止める最強のJoin
tsunagi tomeru saikyou no Join
嵐吹き荒れる最大のPoint
arashi fukiareru saidai no Point

徐々に崩れ落ちていくStormy
jojo ni kuzure ochite iku Stormy
一つに重なる The Story!!
hitotsu ni kasanaru The Story!!

何があったって その先に
nani ga attatte sono saki ni
気にしないように 輝け
ki ni shinai you ni kagayake

Move it down your finger
Finger on the Trigger
そのココロさらけ出して
sono kokoro sarake dashite

(Get the Memory! Fight the Scary!)

たまに後悔してもいいし
tama ni koukai shite mo ii shi
月夜に Shoot’em up
tsukiyo ni Shoot’em up

(The Bullet is Running!)

Move it down your finger
Finger on the Trigger
ギリギリのとこ楽しめ
girigiri no toko tanoshime

(Be a Family! Don’t miss your Funny!)

その引き金を 引く時は
sono hikigane o hiku toki wa
そう 今しかあり得ない
sou ima shika arienai

しなやかな感性 柔らかなBody
shinayaka na kansei yawaraka na Body
変幻自在にきらめくParty
hengen jizai ni kirameku Party
上がるVolume 奏でるMission
agaru Volume kanaderu Mission
狙い定めてしとめるOne Shot!!
nerai sadamete shi tomeru One Shot!!

Move it down your finger
Finger on the Trigger
わがままを解き放って
wagamama o tokihanatte

(Wind is Browning! With your Feeling!)

常にはたらく 自制心を
tsune ni hataraku jiseishin o
黙らせ Shoot’em up
damarase Shoot’em up

(The Bullet is Running!)

Move it down your finger
Finger on the Trigger
あるがまま振る舞うだけ
aru ga mama furumau dake

(Wind is Browning! What’s you Seeking?)

その引き金を 引けるのは
sono hikigane o hikeru no wa
そう 自分しかいないだろ?
sou jibun shika inai daro?

Yeah… まさに on the trigger
Yeah… masa ni on the trigger
Destroy with Dark of Enemy
謎深まるMystery
nazo fukamaru Mystery
Destiny ともに巡り会うKeywords
Destiny tomo ni meguri au Keywords
Yes… Change the World
魂込め叫べ Everybody say wah!
tamashii kome sakebe Everybody say wah!
戦えば Dangerous Hour
tatakaeba Dangerous Hour
Do it on Heat of Power!!!

17 responses to “Finger on the Trigger lyrics

  1. xtremejoker Thursday, January 17, 2013 at 2119

    I made a translation! Would you like to use it?

    Breezing through the city with my heat on
    Swimming through the villains cuz its looking for a hero

    We walk up in the spot and everybody freeze
    I’ll take your girl’s heart and break it into 2 pieces

    We are the face of this new generation
    Our powers combined will save the whole nation

    Attacks alone will make you change colors
    Better than us, there is no other

    Just like the Golden Moon over the dark city
    I’ll swoop right over you and save the day

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    You gotta throw yourself right into the fray

    (Wind is Blowing! With your feeling!)

    With your gun in hand and evil in your sights
    Time for you to shoot em up

    (The bullet is running!)

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    Its up to you the way that you wanna go

    (Wind is blowing! What’s you seeking?)

    Because the only one who truly truly knows
    Is you in that lonely road

    Freak! The last word you heard me say?
    Bang! No matter who you are it ends the same.

    Cuz if you make the city cry by starting trouble
    Be on the lookout for Kamen Rider Double

    The 2-in-1 detective, when we join
    Its an explosion of power concentrated at one point

    No matter the weather, clear sky or stormy
    We’re the ones that write our own story

    They look up to the sky for hope they see in me
    And there is no mistake in what we say

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    I’ll make you feel the way i’m feeling today

    (Get the Memory! Fight the scary!)

    So just let go all your regrets, believe me
    I know you can shoot ’em up!

    (The bullet is running!)

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    Enjoy tomorrow just like it was today

    (Be a family! Don’t miss your funny!)

    If ever there was a time to destroy the evil seed
    Pull the trigger now and set us free!

    I’m the one chance this city has at saving it
    Throw my body at the party full of villains craving it
    Turn up the volume on the citizens revolution
    My only mission is to be the solution

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    You gotta throw yourself right into the fray

    (Wind is Blowing with your feeling!)

    With your gun in hand and evil in your sights
    Time for you to shoot em up

    (The bullet is running!)

    Moving down your finger
    Finger on the trigger
    Its up to you the way that you wanna go

    (Wind is blowing! What’s you Seeking?)

    Because the only one who truly truly knows
    Is you in that lonely road

    Yeah…my finger’s on the trigger
    Destroy the darkest enemies
    I’m gonna solve the mystery
    Destiny wants me to find the keywords
    Yes, change the world
    Put your soul into it! Everybody say wah!
    Fighting on a dangerous hour
    Do it on the heat of power

  2. Lysa_noirhime Tuesday, April 6, 2010 at 1534

    ahh.. Thank you so much maverick-san! I’ve just watched kamen rider w, and I fall in love with this song. Love Philip and Shoutaro scene, but it is ruined in episode 24 with shoutaro’s clown form ^^”

    will you please-please do the english translation??

  3. deno4144 Saturday, February 27, 2010 at 1920

    LOL! I’m gonna spoil a bit about episode 23 (if you haven’t watch it), the Double sang this song!!!😄 SO AWESOME!!!!!😄

  4. MavericK Friday, February 26, 2010 at 1746

    Regarding the ‘browning’ word in the lyrics, I myself do think that it should be ‘blowing’ instead of ‘browning’, since it definitely made much more sense.
    (I even went to did a little research on the possibility of browning being a verb or something~)
    However, I stuck with using ‘browning’ in my typed lyrics IN RESPECT to the original source shared to me. If the general consensus here is for the word to be changed to the more appropriate ‘blowing’, I gladly do so.🙂
    Peace to everyone~

  5. Freedom Friday, February 26, 2010 at 1513

    I’ve been listening to the song, and I believe what they’re saying is ‘Wind is brewing’ instead of ‘Wind is browning’.

  6. Cyclone Metal Tuesday, February 23, 2010 at 2033

    Actually, the singer is say “Blowing” not “Browing”. . .
    We heard it like “Browing” because japanese person can say “L” word so, they change it with “R” . . .

    for example :
    Blue : Brue
    Flower : Frower . . .

    That’s what i know . . .

  7. deno4144 Friday, February 12, 2010 at 1009

    Happy (Belated) New Year, Maverick! I got another request, can you do this one? –> http://dc205.4shared.com/download/220207475/500bdccd/Lyric.jpg (Sorry, my uploads to ImageShack were not success again and again… Tell me if this doesn’t work too!) It’s actually an OP song of an Anime. Well, you can do both, but at least you do “フレンズ”, please? (Puss In Boot’s cute face attack!)

    • MavericK Monday, February 15, 2010 at 1235

      Hey, actually your greeting’s just in time for the Lunar New Year.😛
      Did フレンズ romanji lyrics for you, but I suppose you mean just the romanji right…? The other one would have to wait a while though. ^^

  8. austin Friday, January 1, 2010 at 1133

    i maverick,this my first comment but when will you get the translation for finger on the trigger.please don’t take this as a mean comment.Merry Christmas and Happy New Year.

  9. deno4144 Monday, December 21, 2009 at 843

    Thank you, thank you…. REALLY THANK YOU!!! THANKS!!! MAVERICK!!!😀 This song is my favorite of all the 3 insert songs.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: