Words of MavericK

Blabbering of a Fool

サヨナラから始めよう (Sayonara kara Hajime you) lyrics

My first time listening to a sample CD in a music store (HMV).
I should probably get their albums too. 🙂

Original lyrics here.

Buy this at Amazon.co.jp!

サヨナラから始めよう (Sayonara kara Hajime you)
Performed by: GReeeeN

雨の日 君と車に2人きり 楽しい日になるはずだったのに
ame no hi kimi to kuruma ni futari kiri tanoshii hi ni naru hazu datta no ni
君は急に 黙り うつむき 涙を流し 始めた話
kimi wa kyuu ni damari utsumuki namida o nagashi hajimeta hanashi
2人いままで楽しかったね
futari ima made tanoshikatta ne
つないだ手はとても温かかったね
tsunaida te wa totemo atatakakatta ne
「サヨナラ」と言った横顔 写る窓側曇って見えないフリする
‘sayonara’ to itta yokogao utsuru madogawa kumotte mienai furi (free) suru

それからの日々は 誰も信じれない日々で満ちて
sore kara no hibi wa dare mo shinjirenai hibi de michite
あの日時間が止まって 未だ過去引きずって生きる毎日で
ano hi jikan ga tomatte mada kako hikizutte ikiru mainichi de
友の声も聞こえなくて
tomo no koe mo kikoenakute
ほんと最低な俺 生きる価値ねーだなんて
honto saitei na ore ikiru kachi nee da nante
まわりにあたり散らして 誰かに甘えて癒されるの期待して
mawari ni atari chirashite dareka ni amaete iyasareru no kitai shite

今もまだ 君の声 聞こえそうで 泣き出した
ima mo mada kimi no koe kikoesou de naki dashita
目を閉じれば 浮かぶ笑顔 今は何処で何してるの?
me o tojireba ukabu egao ima wa doko de nani shiteru no?

あれから時が過ぎたのに何故?
are kara toki ga sugita no ni naze?
未だ変わらずに ずっと 待ち続けるの?
imada kawarazu ni zutto machi tsuzukeru no?

携帯電話のメモリーを消した君への想いと共に
keitai denwa no memorii (memory) o keshita kimi e no omoi to tomo ni
これで気持ちの整理つけたつもり 出来るはずなんてないのに
kore de kimochi no seiri tsuketa tsumori dekiru hazu nante nai no ni
楽しかった君との思い出が胸を締め付ける
tanoshikatta kimi to no omoide ga mune o shimetsukeru
共に笑う写真が僕を見つめる
tomo ni warau shashin ga boku o mitsumeru
「ごめんね」未だ前を見れず
‘gomen ne’ imada mae o mirezu

わかってるよ これじゃだめだって
wakatteru yo kore ja dame datte
わかってても 今は無理だって
wakattete mo ima wa muri datte
まだ自分に言い訳して 楽な方に流されているだけで
mada jibun ni iiwake shite raku na hou ni nagasarete iru dake de
こんな俺だから 君離れた
konna ore dakara kimi hanarete
どんな俺ならば 君離れないの?
donna ore naraba kimi hanarenai no?
まだ出会いを 信じれないよとバカな事を言ってたよ
mada deai o shinjirenai yo to baka na koto o itteta yo

今は少し あの日々が懐かしくて 泣いてたよ
ima wa sukoshi ano hibi ga natsukashikute naiteta yo
だけど君が残した答えが見えてきた気がするよ
dakedo kimi ga nokoshita kotae ga miete kita ki ga suru yo

あれから時が過ぎて少しだけ
are kara toki ga sugite sukoshi dake
見えた答えはきっと 君に届かない
mienai kotae wa kitto kimi ni todokanai

きっとこのままで 一人生きてくと 思っていたけど 風が吹いたよ
kitto kono mama de hitori ikiteku to omotte ita kedo kaze ga fuita yo

あの日気付いた 逃げていたんだね
ano hi kizuita nigete itanda ne
少し辛いかもしれないけど歩き出そう
sukoshi tsurai kamo shirenai kedo aruki dasou

あれから時が過ぎて解った
are kara toki ga sugite wakatta
「ありがとう」もう言えないけど・・・幸せでした
‘arigatou’ mou ienai kedo…shiawase de shita

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: