Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Individual-System lyrics & translation

Original lyrics from うたまっぷ.
Translation taken and edited from that of Order of Zeronos.

Buy this at Amazon.co.jp!

Individual-System
Performed by: TETRA-FANG
2nd Ending Theme of: 仮面ライダーキバ
(Kamen Rider Kiva)

未知の存在 止められない
michi no sonzai tomerarenai
この瞬間もまた
kono shunkan mo mata
罪無き声が 消されてゆく(People waiting for)
tsuminaki koe ga kesarete yuku (People waiting for)

痛みと怒り そして誓い
itami to ikari soshite chikai
相応しいのは誰?
fusawashii no wa dare?
運命を待つ 白い戦士(Just you Ready to go)
unmei o matsu shiroi senshi (Just you Ready to go)

選ばれし者だけが手にする
erabareshi mono dake ga te ni suru
Power歴史を繋いで
Power rekishi o tsunaide

Reach for the sky
Reach for the sky
憧れた(Fly so high Touch the sky)
akogareta (Fly so high Touch the sky)
青い空へと届くこと信じて
aoi sora e to todoku koto shinjite
Reach for the sky
Reach for the sky
届くまで(Fly so high Touch the sky)
todoku made (Fly so high Touch the sky)
全てを犠牲にしてもいい
subete o gisei ni shite mo ii

見慣れた景色 紛れる危機
minareta keshiki magireru kiki
狙われているのは
nerawarete iru no wa
無差別Your life かけがえのない(People waiting for)
musabetsu Your life kakegae no nai (People waiting for)

心が叫ぶ 呼んでるWho’s next?
kokoro ga sakebu yonderu Who’s next?
立ち上がるのは誰?
tachiagaru no wa dare?
迷いを捨てた 白い戦士(Just you Ready to go)
mayoi o suteta shiroi senshi (Just you Ready to go)

自分以上の強さ求めて
jibun ijou no tsuyosa motomete
今、走り出す未来へ
ima, hashiri dasu mirai e

Reach for the sky
Reach for the sky
曇りなき(Fly so high Touch the sky)
kumori naki (Fly so high Touch the sky)
青い空取り戻すこと 夢見て
aoi sora torimodosu koto yume mite
Reach for the sky
Reach for the sky
手を伸ばす(Fly so high Touch the sky)
te o nobasu (Fly so high Touch the sky)
どんなに傷付いたとしても
donna ni kizutsuita toshite mo

時代は変わっても 意思は受け継がれて…
jidai wa kawatte mo ishi wa uketsugarete…
願いはどこへ向かう?in the maze uh~
negai wa doko e mukau? in the maze uh~

Reach for the sky
Reach for the sky
憧れた(Fly so high Touch the sky)
akogareta (Fly so high Touch the sky)
青い空へと届くこと信じて
aoi sora e to todoku koto shinjite
Reach for the sky
Reach for the sky
届くまで(Fly so high Touch the sky)
todoku made (Fly so high Touch the sky)
全てを犠牲にしてもいい
subete o gisei ni shite mo ii

Who can control, White Justice, the Individual-System?

Individual-System

This unknown existence cannot be stopped
Again, for this moment
The voice of Justice slowly fades away (People waiting for)

Pain, anger, and vows
Just who is suitable for the position?
Of the white warrior waiting for its fate (Just you Ready to go)

The power that only the chosen one can have
Will connect all history

Reach for the sky
Be admired! (Fly so high Touch the sky)
Believe that we can reach the blue sky
Reach for the sky
Until I reach it
I can put everything aside

The familiar view, and the danger that’s slipping in
The one who is targeted
Cannot compare with your life, just can’t replace that (People waiting for)

My heart is crying, calling out ‘Who’s next?’
Who will stand against me?
The white warrior who has abandoned all doubts (People waiting for)

Seeking more power than the one already possessed
I will run towards the future now

Reach for the sky
No clouds at all (Fly so high Touch the sky)
Dreaming of someday I can take back the blue sky
Reach for the sky
Stretching my hands out (Fly so high Touch the sky)
I do not care how much I am hurt

Times may change, but my will shall be succeeded…
Just where do my wishes go? In the maze! uh~

Reach for the sky
Be admired! (Fly so high Touch the sky)
Believe that we can reach the blue sky
Reach for the sky
Until I reach it
I can put everything aside

Who can control, White Justice, the Individual-System?

Again, Seto Kouji-san looks nothing like a punk rocker to me. O_o

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: