Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Double-Action Wing form lyrics

Japanese lyrics done with reference from here.
Thus, there may be discrepancies between this and the original lyrics in the single.🙂

Translation here.

Double-Action here, Rod form here, Ax form here, and Gun form here.
GAOH form here, and Coffee form here.
CLIMAX form here.

Buy this at Amazon.co.jp!

Double-Action Wing form
Performed by: 野上 良太郎&ジーク(佐藤 健&三木 眞一郎)
(Nogami Ryoutarou & Sieg – Satou Takeru & Miki Shinichirou)
Final Ending Theme of: 仮面ライダー電王
(Kamen Rider Den-O)

ロマンティックな月夜に
romantikku (romantic) na tsukiyo ni
白い羽根が舞い落ちる
shiroi hane ga mai ochiru
優雅な瞬間
yuuga na shunkan

邪魔をするとは 何ごと
jama o suru to wa nanigoto
無礼な真似 許さない
burei na mane yurusanai
礼節 不可欠
reisetsu fukaketsu

深い眠りが 破られたとき
fukai nemuri ga yaburareta toki

固い絆結ばれ 愛情感じて…降臨
katai kizuna misubare aijou kanjite…kourin

こぼれ落ちるゴージャスは
kobore ochiru goojasu (gorgeous) wa
プリンスゆえ 止められない
purinsu (prince) yue tomerarenai
誇りと美のDouble-Action
hokori to bi no Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は私のためGo around
kyou mo asu mo sekai wa watashi no tame Go around

ドラマティックな展開
doramatikku (dramatic) na tenkai
母から子へ 移ろい
haha kara ko e utsuroi
出逢った Myファミリー
deatta My famirii (family)

その他大勢 黙って
sono ta oozei damatte
主のため 働け
aruji no tame hatarake
ご苦労 感謝する
gokurou kansha suru

時の狭間を 彷徨いながら
toki no hazama o samayoi nagara

偶然 心震わす 確かなつながり…降臨
guuzen kokoro furuwasu tashika na tsunagari…kourin

2つの愛 重なって
futatsu no ai kasanatte
誰よりも 気高く生まれ
dare yori mo kedakaku umare
我が兄弟Double-Action
wa ga kyoudai Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は我らのためGo around
kyou mo asu mo sekai wa warera no tame Go around

いつかきっと また逢えるのだろう
itsuka kitto mata aeru no darou
約束はなくても 必ず
yakusoku wa nakute mo kanarazu
美しい私の記憶が残った
utsukushii watashi no kioku ga nokotta
君の場所で…
kimi no basho de…

こぼれ落ちるゴージャスは
kobore ochiru goojasu (gorgeous) wa
プリンスゆえ 止められない
purinsu (prince) yue tomerarenai
誇りと美のDouble-Action
hokori to bi no Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は
kyou mo asu mo sekai wa

2つの声 重なって
futatsu no koe kasanatte
誰よりも 気高く生まれ
dare yori mo kedakaku umare
我が兄弟Double-Action
wa ga kyoudai Double-Action

今日も 明日(あす)も 世界は我らのためGo around
kyou mo asu mo sekai wa warera no tame Go around

15 responses to “Double-Action Wing form lyrics

  1. Annnom Monday, July 16, 2012 at 2044

    On “Guuzen kokoro furuwasu tashika na tsunagari kourin” both sang from “tashika” to “kourin”, it’s what i hear

  2. Fuuga_Natsu Monday, June 25, 2012 at 1724

    I believe you got a single word wrong with the japanese lyrics… in the last bit they sing “futatsu no koe kasanatte” not “ai” unless I seriously need to get my hearing checked. The first time that lyric is used, you’re correct. Looking at the website you used for reference, I’m pretty certain the letter you used, and the one they used is different as well, though I had to look reeeeeally close to notice.

  3. MavericK Tuesday, November 25, 2008 at 751

    Wow…great observation skills there, nerefir.🙂
    Wonder how I’d overlook that…

    Thanks!! Corrected.🙂

  4. nerefir Tuesday, November 25, 2008 at 445

    You seem to have a typo–it says Ryuutaros, not Sieg.

  5. Pingback: Double-Action CLIMAX form lyrics « Words of a MavericK

  6. Pingback: Double-Action Coffee form lyrics « Words of a MavericK

  7. Pingback: Double-Action Ax form lyrics « Words of a MavericK

  8. Pingback: Double-Action Rod form lyrics « Words of a MavericK

  9. Pingback: Double-Action GAOH form lyrics « Words of a MavericK

  10. Pingback: Double-Action Wing form lyrics translation « Words of a MavericK

  11. Pingback: Double-Action lyrics « Words of a MavericK

  12. MavericK Friday, March 28, 2008 at 739

    No problem.

    Glad to be some service.🙂

  13. Maharani Friday, March 28, 2008 at 336

    Hi!

    I saw your lyric for Double-Action Wing form and I think it’s sugoii. Do u mind if I give the page’s web address to Multiply’s Tokusatsu forum? Everyone will appreciate it. ^^

    Thanks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: