Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Double-Action Ax form lyrics translation

Original lyrics here.

Double-Action Ax form

Flowing, it’s flowing, this aimless journey…this once-in-a-lifetime encounter with you
Possessing, it’s possessing, this blooming of manhood…this empathy is slowly growing

Mine, this strength of mine, you’ve wept over this strength of ours

When the voices of 2 overlap each other, we will be stronger than anyone else
Let’s get going now, Double-Action! When
‘Present’ &Futurebecome a single Moment

With an ax held in my hand, onto a train of Time I boarded
Wiping my tears in a storm of ‘kaishi’ (Japanese tissue papers)

Flaming, this flaming, weeping over this flaming compassion of ours

When the voices of 2 overlap each other, the strength is not to be reckoned with
Let’s start running now, Double-Action! When
‘Heart’ &Strengthbecome a single Miracle

Even if it was an Imagin, I will face it spiritedly
Now is the time for the flame of your life to burn strong!

When this power is released, this Time-Space will be dyed gold
Leave me to me to Do the Action! Let’s get moving…Dynamic!!

When the voices of 2 overlap each other, we will be stronger than anyone else
Let’s get going now, Double-Action! When
‘Present’ &Futurebecome a single Moment

The shortest of them all, due to the slow tempo of the song.
As usual, forgive and point any silly mistakes done. Thank you very much! 😀

 

Advertisements

One response to “Double-Action Ax form lyrics translation

  1. Pingback: Double-Action Ax form lyrics « Words of a MavericK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: