Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Hug,Hug lyrics

Just finished watching <冗談じゃない!> (Joudan ja nai!). And thus, the theme song.
Original lyrics taken from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

Hug,Hug
Performed by: 織田 裕二 (Oda Yuuji)
Theme Song of: 冗談じゃない!
(Joudan ja nai!)

(Oh Yo Yo Yo)
(Oh Always in Love)

瞬く未来よ世界よ今日もこんちわ
matataku mirai yo sekai yo kyou mo konchiwa
傲慢で爽快に一歩づつ踏み込もう
gouman de soukai ni ippo zutsu fumikomou
太陽に手をかざし愛しいあの人を想い描こう
taiyou ni te o kazashi itoshii ano hito o omoi egakou

いつでもどうでも順調だとは限らないし
itsu demo dou demo junchou da to wa kagiranai shi
裏切りトラブルやりすぎ言い過ぎ
uragiri toraburu (trouble) yarisugi iisugi
そうでもだからこそ信じれるものを探してるんでしょう
sou demo dakara koso shinjireru mono o sagashiterun deshou

強がってたり我侭していても
tsuyogattetari wagamama shite ite mo
変われない無くせない笑い続けりゃいい 抱きしめよう
kawarenai nakusenai warai tsuzukerya ii dakishime you

真っ白な雲が君と僕を包み込んでるよ
masshiro na kumo ga kimi to boku o tsutsumi konderu yo
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
konomama zutto soba ni iretara ii na nani ga okite mo

(Oh Yo Yo Yo)
(Oh Always in Love)

もうちょい優しく世界の人がなれたら
mou choi yasashiku sekai no hito ga naretara
陰険で残忍なニュースも消えていくだろ
inken de zannin na nyuusu (news) mo kiete iku daro
正しい欲望と心がまえに身を委ねていこう
tadashii yokubou to kokoro ga mae ni mi o yudanete ikou

ささくれててもくさっていたりしても
sasakuretete mo kusatte itari shitemo
君の道は君自身で選んでくものだし抱き合ったら
kimi no michi wa kimi jishin de erandeku mono dashi dakiattara

真っ青な空の下で君の頬にキスをして
massao na sora no shita de kimi no hoho ni kisu (kiss) o shite
夕闇の中で知り合いましょうもっと時間をかけて
yuuyami no naka de shiriai mashou motto jikan o kakete

沢山例が周りにあるとしても
takusan rei ga mawari ni aru toshite mo
怠け者にならないように強く選んでいこう
namakemono ni naranai youni tsuyoku erande ikou

抱きしめよう
dakishime you
真っ白な雲が君と僕を包みこんでるよ
masshiro na kumo ga kimi to boku o tsutsumi konderu yo
このままずっと 側にいれたらいいな なにがおきても
konomama zutto soba ni iretara ii na nani ga okite mo

(Oh Yo Yo Yo)
(Oh Always in Love)
(Oh Yo Yo Yo)
(Oh Always in Love)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: