Words of MavericK

Blabbering of a Fool

真夏の夜のユメ (Manatsu no Yoru no Yume) lyrics

Got a revival in my interest to Death Note, due to the upcoming spin-off movie, “L: change the WorLd”.
Why did Light have to die? 😦

Original lyrics from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

真夏の夜のユメ (Manatsu no Yoru no Yume)
Performed by: スガ シカオ (Suga Shikao)
Insert Song of: デスノート
(Death Note)

ぼくは孤独でウソつき
boku wa kodoku de usotsuki
いつもユメばかり見てる
itsu mo yume bakari miteru
君は気づいてないふり
kimi wa kizuite nai furi
だけど それでも抱きしめるんだ
dakedo sore de mo dakishimerun da

まるで吸血鬼みたいに 君のやさしさを
maru de kyuuketsuki mitai ni kimi no yasashisa o
吸い尽くしてしまう気がするんだ
sui tsukushite shimau kigasurun da

ひとつ 終わらない悲しみが ぼくらを包み込んだら
hitotsu owaranai kanashimi ga bokura o tsutsumi kondara
抱き合って 朝を待とう
dakiatte asa o matou
いつか なおらない傷跡も ぼくら許せるのかな
itsuka naoranai kizuato mo bokura yuruseru no kana
あの頃と かわらない笑顔で…
ano koro to kawaranai egao de…

真夜中 ぼくは夢をみて
mayonaka boku wa yume o mite
ひどくうなされて目をさました
hidoku unasarete me o samashita
真夏の夜の暗い夢
manatsu no yoru no kurai yume
窓の外に果てしないヤミ
mado no soto ni hateshinai yami

鏡の中にうつった 憎しみと嫉妬
kagami no naka ni utsutta nikushimi to shitto
愛と欲望と ぬくもりと
ai to yokubou to nukumori to

そして ゆっくり目をとじたら 君がまぶたに浮かんで
soshite yukkuri me o tojitara kimi ga mabuta ni ukande
振り向いて 消えてしまうよ
furimuite kiete shimau yo
もし 約束のあの場所に たどり着けないとしても
moshi yakusoku no ano basho ni tadori tsukenai toshite mo
君の手を ぼくは はなさないだろう…
kimi no te o boku wa hanasanai darou…

君がやさしく笑った 遠い世界の出来事みたいに
kimi ga yasashiku waratta tooi sekai no dekigoto mitai ni
ぼくは孤独でウソつき いつもユメばかり見てる
boku wa kodoku de usotsuki itsu mo yume bakari miteru

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: