Words of MavericK

Blabbering of a Fool

サンクチュアリ (Sanctuary) lyrics

A friend linked me to this song. Was rather skeptical of it, since he doesn’t listen to much Japanese songs, but turn out I got addicted to this song. Give it a try. 😀

Original lyrics taken from here.
Romanji by myself. 🙂

 Buy this at Amazon.co.jp!

サンクチュアリ (Sanctuary)
Performed by: 夏川 りみ (Natsukawa Rimi)

涙を流しなさい
namida o nagashinasai
揺りかごの波に抱かれ
yurikago no nami ni dakare
言葉を忘れなさい
kotoba o wasurenasai
空は青く眩しい
sora wa aoku mabushii

なくしたものから にじむ悲しみを
nakushita mono kara nijimu kanashimi o
放ちに来たのでしょう
hanachi ni kita no deshou
時のない島に くちづけるように
toki no nai shima ni kuchizukeru youni
頬を寄せたなら 温もりは母のよう
hoho o yoseta nara nukumori wa haha no you

西へ東へ 愛は続いてる
nishi e higashi e ai wa tsuzuiteru
ひとりをおそれないで
hitori o osorenai de
風よ光よ もっと 強くなれ
kaze yo hikari yo motto tsuyoku nare
生まれ変わる人のために
umare kawaru hito no tame ni

明日へ昨日へ 心は旅して
asu e kinou e kokoro wa tabishite
やがて生きる意味を知る
yagate ikiru imi o shiru
愛に傷つき 愛に生かされて
ai ni kizutsuki ai ni ikasarete
愛で包む人になれる
ai de tsutsumu hito ni nareru

体に感じなさい
karada ni kanjinasai
ブーゲンビリアの情熱
buugenbiria (bougainvillea) no jounetsu
心に浮かべなさい
kokoro ni ukabenasai
睡蓮の静けさを
suiren no shizukesa o

いつかは散るのに 燃える花の色
itsuka wa chiru no ni moeru hana no iro
息を飲むほどでしょう
iki o nomu hodo deshou
神の住む島は 声を上げ走る
kami no sumu shima wa koe o age hashiru
子供たちもみな いのちで輝いてる
kodomo tachi mo mina inochi de kagayaiteru

北へ南へ 夢は続いてる
kita e minami e yume wa tsuzuiteru
信じて進めばいい
shinjite susumeba ii
虹よ夕陽よ 道を誘って
niji yo yuuhi yo michi o izanatte
自分の場所へ帰る人に
jibun no basho e kaeru hito ni

生きてゆくのは 終わりのない旅
ikite yuku no wa owari no nai tabi
疲れたらここへおいで
tsukaretara koko e oide
夢に破れて 夢に救われて
yume ni yaburete yume ni sukuwarete
夢をあげる人になれる
yume o ageru hito ni nareru

明日へ昨日へ 心は旅して
asu e kinou e kokoro wa tabishite
やがて生きる意味を知る
yagate ikiru imi o shiru
愛に傷つき 愛に生かされて
ai ni kizutsuki ai ni ikasarete
愛で包む人になろう
ai de tsutsumu hito ni narou
夢をあげる人になろう
yume o ageru hito ni narou

Advertisements

One response to “サンクチュアリ (Sanctuary) lyrics

  1. Jp4aver91 Sunday, November 21, 2010 at 813

    Thank for finding the lyrics could you give also the translation of it or tell me where I can find it?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: