Words of MavericK

Blabbering of a Fool

PEACH lyrics

Ending theme of 花ざかりの君たちへ, PEACH!

Original lyrics taken from goo音楽.

Song can be found in MavericK’s Ghetto.

Translation here.

Buy this at Amazon.co.jp!

PEACH
Performed by: 大塚 愛 (Otsuka Ai)
Ending Theme of: 花ざかりの君たちへ
(Hanazakari no Kimitachi e)

太陽サンサン 盛り上がる今年は 歌いたい
taiyou san san (sun sun?) moriagaru kotoshi wa utaitai
気分ルンルン 飲みたい放題 笑いたい
kibun run run nomitai houdai waraitai

ゆれるゆれる心に ドキドキしたいなぁ…。
yureru yureru kokoro ni dokidoki shitai na~…
それもそうかな、楽園
soremo souka na, rakuen
あぁ、あぁ、あぁ…夏だねぇ!!
aa, aa, aa…natsu dane~!!

PEACH!! ひっくり返る愛のマーク
PEACH!! hikkuri kaeru ai no maaku (mark)
一点で不安定だからすぐ一転する だけど返してみせるよ
ittende fuantei da kara sugu ittensuru dakedo kaeshite miseruyo
PEACH!! ひっくり返る愛のマーク
PEACH!! hikkuri kaeru ai no maaku
何倍ものパワーが必要 がんばってみせるよ 愛しちゃうから
nanbai mono pawaa (power) ga hitsuyou ganbatte miseruyo aishi chau kara

憂鬱にバイバイ そんな暇はない もったいない
yuuutsu ni bai bai (bye bye) sonna hima wa nai mottainai
脱皮でバイバイ イイトコロ見たら チャンスでしょ
dabbide bai bai iitokoro mitara chansu (chance) desho

ひたむきさが大事ね 忘れたあの日
hitamuki saga daiji ne~ wasureta ano hi
いつの間に汚れたんだ?
itsu no ma ni yogoretanda?
あぁ、あぁ、あぁ…熟します!!
aa, aa, aa…tsukushimasu!!

BEACH!! お尻だらけの誘惑
BEACH!! oishiri darake no yuuwaku
少しくらい心配したっていいじゃない、信じてるけど
sukoshi kurai shinpai shitatte ii janai, shinjiteru kedo
BEACH!! お尻が欲しければあげるわ
BEACH!! oshiri ga hoshi kereba ageruwa
刺激的な夜と癒しの朝用意するね
shigekiteki na yoru to iyashi no asa yoi surune

吸い込んだ中に混ざってた 悪魔と天使
suikonda naka ni mazatteta akuma to tenshi
押せど押せど引き 元に返したら ハイ タッチ
osedo osedo hiki moto ni kaeshitara hai tacchi (high touch)

PINCH!! 何事もバランス お互いマイペース
PINCH!! nanigoto mo baransu (balance) otagai mai peesu (my pace)
リズムに合わせてジャンプ! ジャンプ!
rizumu (rhythm) ni awasete janpu (jump)! janpu!
PINCH!! やっぱ一緒にいようよ いるべきだよ
PINCH!! yappa isshoni iyouyo irubekidayo
機嫌直して 楽しもうよ この夏を
kiken nashite tanoshi mouyoko no natsu o

PEACH!! ひっくり返る愛のマーク
PEACH!! hikkuri kaeru ai no maaku
何倍ものパワーが必要 がんばってみせるよ 愛しちゃうから
nanbai mono pawaa ga hitsuyou ganbatte miseruyo aishi chau kara

愛しちゃうから
aishi chau kara

愛しちゃうから
aishi chau kara

PEACH!!
PEACH!!

PEACH!!
PEACH!!

PEACE!!
PEACE!!

Feel free to point out mistakes. 🙂

Advertisements

One response to “PEACH lyrics

  1. Pingback: PEACH lyrics translation « Words of a MavericK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: