Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Category Archives: Japanese Drama

ひかり (Hikari) lyrics

Original lyrics from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

ひかり (Hikari)
Performed by: 星村 麻衣 (Hoshimura Mai)
Theme Song of: Tomorrow

何を求めここにいるの? 後ろ振り返れば
nani o motome koko ni iru no? ushiro furikaereba
君の笑顔ぱっと咲いた 揺れる花の陰で
kimi no egao patto saita yureru hana no kage de

瞳とじた闇の中に何が見えるのだろう
hitomi tojite yami no naka ni nani ga mieru no darou
ただ傍で微笑む それだけなのに愛を感じている
tada soba de hohoemu sore dake nano ni ai o kanjite iru

※ひかりの先に 笑顔の先に 私は明日への夢を見る
hikari no saki ni egao no saki ni watashi wa ashita e no yume o miru
激しく胸に 残す事実に 僕らは明日への希望を知る
hageshiku mune ni nokosu jijitsu ni bokura wa ashita e no kibou o shiru
小さな掌の中に 生まれて旅立ったものは 無数の出来事と
chiisana tenohira no naka ni umarete tabidatta mono wa musuu no dekigoto to
誰かを導くひかり 私を導くひかり
dareka o michibiku hikari watashi o michibiku hikari

空を動く 白い雲をじっと見つめていた
sora o ugoku shiroi kumo o jitto mitsumete ita
時を超えて人は今も願い祈っている
toki o koete hito wa ima mo negai inotte iru

何かが変わってくれること ただ待っていたんだ
nanika ga kawatte kureru koto tada matte itanda
翳した手の奥に 変わる強さの 意味を感じている
kazashita te no oku ni kawaru tsuyosa no imi o kanjite iru

明日ひかりが届かなくても見えない壁が高くても
ashita hikari ga todokanakute mo mienai kabe ga takakute mo
背中合わせの光と影を 彷徨いながら歩いていく
senaka awase no hikari to kage o samayoi nagara aruite iku
頼りなく自分を責めて 訳もなく涙流した 眩しい陽射しの中に
tayori naku jibun o semete wake mo naku namida nagashita mabushii hizashi no naka ni
誰かを愛するひかり 私を愛するひかり
dareka o ai suru hikari watashi o ai suru hikari

明日になれば 陽はまた昇る 誰もが未来への夢を見る
ashita ni nareba hi wa mata noboru dare mo ga mirai e no yume o miru
果てなく続く無辺の空に 僕らは生きていく意味を知る
hate naku tsuzuku muhen no sora ni bokura wa ikite iku imi o shiru
全てを包み込む愛に育まれ気づいたものは 心の奥にある
subete o tsutsumikomu ai ni hagukumare kizuita mono wa kokoro no oku ni aru
優しくよりそうひかり 私を導くひかり
yasashiku yori sou hikari watashi o michibiku hikari

何を求めここにいるの? 後ろ振り返れば
nani o motome koko ni iru no? ushiro furikaereba
君の笑顔ぱっと咲いた 揺れる花の陰で
kimi no egao patto saita yureru hana no kage de

横顔 (Yokogao) lyrics

Original lyrics taken from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

yokogao

横顔 (Yokogao)
Performed by: 阪井 あゆみ (Sakai Ayumi)
Theme Song of: 白い春
(Shiroi Haru)

最後の夜にしようと 心にきめて 部屋を出たのに
saigo no yoru ni shiyou to kokoro ni kimete heya o deta no ni
見慣れたその微笑み 言葉を閉じこめる
minareta sono hohoemi kotoba o tojikomeru

同じ色の気持ちなら 愛と呼ばせて
onaji iro no kimochi nara ai to yobasete
ほかの誰も知らない絆でいいわ
hoka no dare mo shiranai kizuna de ii wa

想いが 想いが あふれて あなたと
omoi ga omoi ga afurete anata to
まっすぐに 向きあえない
massugu ni muki aenai
静かに 横顔 見ているだけでいい
shizuka ni yokogao mite iru dake de ii
いつの日か かならず
itsu no hi ka kanarazu
悲しみも思い出に きっと変わるから
kanashimi mo omoide ni kitto kawaru kara

最後の恋にしたいの 素直な気持ち 見せた私に
saigo no koi ni shitai no sunao na kimochi miseta watashi ni
かざらない優しさで こたえてくれたひと
kazaranai yasashisa de kotaete kureta hito

心だけはつながっていると信じて
kokoro dake wa tsunagatte iru to shinjite
引き戻せない道を 歩いてきた
hikimodosenai michi o aruite kita

想いが 想いが 流れる時間を
omoi ga omoi ga nagareru jikan o
さまよっても つらくはない
samayotte mo tsuraku wa nai
遠くで 横顔 見守るよろこび
tooku de yokogao mimamoru yorokobi
それだけで 幸せ
sore dake de shiawase
あなたのいる星なら 生きていけるから
anata no iru hoshi nara ikite ikeru kara

すぎた過去へとつづく扉は 鍵ごと消えてしまったけど
sugita kako e to tsuzuku tobira wa kagi goto kiete shimatta kedo
明日への扉 鍵穴さえもなくて
asu e no tobira kagiana sae mo nakute

想いが 想いが あふれて あなたと
omoi ga omoi ga afurete anata to
まっすぐに 向きあえない
massugu ni muki aenai
静かに 横顔 見ているだけでいい
shizuka ni yokogao mite iru dake de ii
いつの日か かならず
itsu no hi ka kanarazu
悲しみも思い出に きっと変わるから
kanashimi mo omoide ni kitto kawaru kara

私とワルツを (Atashi to Waltz o) lyrics

Original lyrics here.

Buy this at YesAsia!

私とワルツを (Atashi to Waltz o)
Performed by: 鬼束 ちひろ (Onitsuka Chihiro)
Theme Song of: Trick 3

時計は動くのをやめ
tokei wa ugoku no o yame
奇妙な晩餐は静かに続く
kimyou na bansan wa shizuka ni tsuzuku
何かを脱がすように
nanika o nugasu you ni

もうそろそろ口を閉じて
mou sorosoro kuchi o tojite
分かり合えてるかどうかの答えは
wakari aeteru ka dou ka no kotae wa
多分どこにも無い
tabun doko ni mo nai
それなら身体を寄せ合うだけでも
sore nara karada o yoseau dake de mo

優しいものは とても恐いから
yasashii mono wa totemo kowai kara
泣いてしまう 貴方は優しいから
naite shimau anata wa yasashii kara
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de
どうか私とワルツを
dou ka atashi to waritsu (waltz) o

この冬が終わる頃には
kono fuyu ga owaru koro ni wa
凍った鳥達も溶けずに落ちる
kootta toritachi mo tokezu ni ochiru
不安で飛べないまま
fuan de tobenai mama

あとどれだけ歩けるのだろう
ato dore dake arukeru no darou
きっと貴方は世界の果てへでも
kitto anata wa sekai no hate e de mo
行くと言うのだろう
iku to iu no darou
全ての温度を振り払いながら
subete no ondo o furiharai nagara

失う時が いつか来る事も
ushinau toki ga itsuka kuru koto mo
知っているの 貴方は悲しい程
shitte iru no anata wa kanashii hodo
それでもなぜ生きようとするの
sore de mo naze ikiyou to suru no
何も信じられないくせに
nanimo shinjirarenai kuse ni
そんな寂しい期待で
sonna sabishii kitai de

優しいものは とても恐いから
yasashii mono wa totemo kowai kara
泣いてしまう 貴方は優しいから
naite shimau anata wa yasashii kara
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de

不思議な炎に 焼かれているのなら
fushigi na honoo ni yakarete iru no nara

悲鳴(こえ)を上げて 名前を呼んで
koe o agete namae o yonde
一度だけでも それが最後でも
ichido dake de mo sore ga saigo de mo
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de
そして私とワルツを
soshite atashi to waltz o

どうか私とワルツを
dou ka atashi to waltz o

Baby Don’t Cry lyrics

I got poisoned by this song while I was window-shopping at HMV.

Original lyrics from here.

Buy this at YesAsia!

Baby Don’t Cry
Performed by: 安室 奈美恵 (Amuro Namie)
Theme Song of: ヒミツの花園
(Himitsu no Hanazono)

Can you remember that?
I remember…

信号待ち見かけた見覚えのある青いT-Shirts (I remember that)
shingou machi mikaketa mioboe no aru aoi T-Shirts (I remember that)
変わらない笑顔流れた時はちょうど3 years (Time goes by)
kawaranai egao nagareta toki wa choudo 3 years (Time goes by)
声かけようとその隣に見知らぬ誰か
koe kakeyou to sono tonari ni mishiranu dareka
ふと反らした目に映る空はいつもと同じで
futo sorashita me ni utsuru sora wa itsumo to onaji de

きっとこうして人はちょっとずつ
kitto koushite hito wa chotto zutsu
過ぎた季節に記憶を隠す
sugita kisetsu ni kioku o kakusu
いつか零れた涙集まって
itsuka koboreta namida atsumatte
陽を浴びて輝くまで
hi o abite kagayaku made

そうだからBaby悲しまないで
sou dakara Baby kanashimanai de
考えても分かんない時もあるって
kangaete mo wakannai toki mo arutte
散々でも前に続く道のどこかに
sanzan de mo mae ni tsuzuku michi no dokoka ni
望みはあるから
nozomi wa aru kara
雨の朝でも (Baby don’t cry)
ame no asa de mo (Baby don’t cry)
愛が消えそうでも (Baby don’t cry)
ai ga kiesou de mo (Baby don’t cry)
一人になんてしないから (Baby don’t cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Always stay by your side
Always stay by your side

眠れない夜は何度も寝返りばかり
nemurenai yoru wa nando mo negaeri bakari
心細くなって吐き出すため息は深い (Yeah I know)
kokoro bosokunatte hakidasu tameiki wa fukai (Yeah I know)
また抱えた不安これ以上解消出来ず
mata kakaeta fuan kore ijou kaishou dekizu
誰かの手握って見えない明日へ繋ごうと努力して
dareka no te nigitte mienai asu e tsunagou to doryoku shite

だってそうして人は何度でも
datte sou shite hito wa nando de mo
闇に立ち向かう強さあるはず
yami ni tachimukau tsuyosa aru hazu
与えられて選ぶんじゃなくて
ataerarete eranbun ja nakute
その足で 踏み出して
sono ashi de fumidashite

そうだからBaby悲しまないで
sou dakara Baby kanashimanai de
考えても分かんない時もあるって
kangaete mo wakannai toki mo arutte
散々でも前に続く道のどこかに
sanzan de mo mae ni tsuzuku michi no dokoka ni
望みはあるから
nozomi wa aru kara
雨の朝でも (Baby don’t cry)
ame no asa de mo (Baby don’t cry)
愛が消えそうでも (Baby don’t cry)
ai ga kiesou de mo (Baby don’t cry)
一人になんてしないから (Baby don’t cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Always stay by your side
Always stay by your side

鏡に映る自分が (When I lose myself)
kagami ni utsuru jibun ga (When I lose myself)
まるで別人みたいな日もあるけど (When I need someone’s help)
marude betsujin mitai na hi mo aru kedo (When I need someone’s help)
諦めないでLet me see your smile
akiramenai de Let me see your smile
ねえ 良くなる方に捉えたら?
nee yoku naru hou ni toraetara?
いつか笑って話せる日がくるから (Don’t cry, cry…)
itsuka waratte hanaseru hi ga kuru kara (Don’t cry, cry…)

さあだからBabyその手伸ばして
saa dakara Baby sono te nobashite
雲間に覗く陽射しを信じて
kumoma ni nozoku izashi o shinjite
心配事なんて 全部取り除くから
shinpaigoto nante zenbu torinozoku kara
これでもう大丈夫
kore de mou daijoubu
遠い朝でも (Baby don’t cry)
tooi asa de mo (Baby don’t cry)
愛をなくしても (Baby don’t cry)
ai o nakushite mo (Baby don’t cry)
一人になんてしないから (Baby don’t cry)
hitori ni nante shinai kara (Baby don’t cry)
Baby don’t cry
Baby don’t cry
Always stay by your side
Always stay by your side

Baby もうDon’t cry (Baby don’t cry yeah)
Baby mou Don’t cry (Baby don’t cry yeah)
It’s gon’ be alright (It’s gon’ be alright)
It’s gon’ be alright (It’s gon’ be alright)
Baby もうDon’t cry (Baby もうDon’t cry)
Baby mou Don’t cry (Baby mou Don’t cry)
You’ll see the sunshine (See the sunshine)
You’ll see the sunshine (See the sunshine)
Baby もうどのくらい (Baby don’t baby don’t cry)
Baby mou dono kurai (Baby don’t baby don’t cry)
一人でyou’ve been tryin’ (一人でyou’ve been tryin’)
hitori de you’ve been tryin’ (hitori de you’ve been tryin’)
Baby もうDon’t cry (Baby もうDon’t cry)
Baby mou Don’t cry (Baby mou Don’t cry)
You’ll see the sunshine (You’ll see the sunshine)
You’ll see the sunshine (You’ll see the sunshine)

太陽のナミダ (Taiyou no Namida) lyrics

Original lyrics from goo音楽.

Buy this at Amazon.co.jp!

太陽のナミダ (Taiyou no Namida)
Performed by: NEWS
Theme Song of: 映画 クロサギ

太陽のナミダ
taiyou no namida

眠れぬ夜 寝返りをうつ
nemurenu yoru negaeri o utsu
つかの間の夢を見ていた
tsuka no ma no yume o mite ita
聞こえてくるのは たぶん雨の音
kikoete kuru no wa tabun ame no oto

このまま果たせない夢 追うだけ?
kono mama hatasenai yume ou dake?
それじゃ何も癒せないよ
sore ja nani mo iyasenai yo
何か二人に起こしたいのなら
nanika futari ni okoshitai no nara
いますぐここを飛び出して行け
ima sugu koko o tobidashite yuke
傘も持たず 君のいる場所に
kasa mo motazu kimi no iru basho ni

ギラギラ太陽 この空どこかで
giragira taiyou kono sora dokoka de
身を潜め 探してる 燃え切れないハートを
mi o hisome sagashiteru moe kirenai haato (heart) o
地上で僕ら ジリジリしながら
chijou de bokura jirijiri shinagara
燃え上がる 日が来るの 待ち続けていた
moe agaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… まだやまない雨
Ah… mada yamanai ame
太陽のナミダ
taiyou no namida

止まりそうな 時計の針
tomari sou na tokei no hari
寝ぼけ眼(まなこ)で見つめている
neboke manako de mitsumete iru
聞こえてくるのは たぶん雨の音
kikoete kuru no wa tabun ame no oto?

このままここで 待ち続けるのかい?
kono mama koko de machi tsuzukeru no kai?
それじゃ何も変わらないよ
sore ja nani mo kawaranai yo
僕が僕自身になるために
boku ga boku jishin ni naru tame ni
いますぐこの街飛び出して行こう
ima sugu kono machi tobidashite yukou
傘を捨てて 君のいる場所へ
kasa o sutete kimi no iru basho e

ギラギラ太陽 この世のすべてを
giragira taiyou kono yo no subete o
捜しだし 焼き尽くせと 待ちかまえている
sagashi dashi yakitsukuse to machikamaete iru
地上で僕ら 気づかぬふりして
chijou de bokura kizukanu furishite
剥き出しの 欲望を 隠そうとしてた
mukidashi no yokubou o kakusou toshiteta
Ah… 降り続く雨
Ah… furitsuzuku ame
太陽のナミダ
taiyou no namida

ギラギラ太陽 この空どこかで
giragira taiyou kono sora dokoka de
身を潜め 探してる 燃え切れないハートを
mi o hisome sagashiteru moe kirenai heart o
地上で僕ら ジリジリしながら
chijou de bokura jirijiri shinagara
燃え上がる 日が来るの 待ち続けていた
moe agaru hi ga kuru no machi tsuzukete ita
Ah… まだやまない雨
Ah… mada yamanai ame
太陽のナミダ
taiyou no namida

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 176 other followers