Words of a MavericK

Original lyrics here.

Buy this at YesAsia!

私とワルツを (Atashi to Waltz o)
Performed by: 鬼束 ちひろ (Onitsuka Chihiro)
Theme Song of: Trick 3

時計は動くのをやめ
tokei wa ugoku no o yame
奇妙な晩餐は静かに続く
kimyou na bansan wa shizuka ni tsuzuku
何かを脱がすように
nanika o nugasu you ni

もうそろそろ口を閉じて
mou sorosoro kuchi o tojite
分かり合えてるかどうかの答えは
wakari aeteru ka dou ka no kotae wa
多分どこにも無い
tabun doko ni mo nai
それなら身体を寄せ合うだけでも
sore nara karada o yoseau dake de mo

優しいものは　とても恐いから
yasashii mono wa totemo kowai kara
泣いてしまう　貴方は優しいから
naite shimau anata wa yasashii kara
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de
どうか私とワルツを
dou ka atashi to waritsu (waltz) o

この冬が終わる頃には
kono fuyu ga owaru koro ni wa
凍った鳥達も溶けずに落ちる
kootta toritachi mo tokezu ni ochiru
不安で飛べないまま
fuan de tobenai mama

あとどれだけ歩けるのだろう
ato dore dake arukeru no darou
きっと貴方は世界の果てへでも
kitto anata wa sekai no hate e de mo
行くと言うのだろう
iku to iu no darou
全ての温度を振り払いながら
subete no ondo o furiharai nagara

失う時が　いつか来る事も
ushinau toki ga itsuka kuru koto mo
知っているの　貴方は悲しい程
shitte iru no anata wa kanashii hodo
それでもなぜ生きようとするの
sore de mo naze ikiyou to suru no
何も信じられないくせに
nanimo shinjirarenai kuse ni
そんな寂しい期待で
sonna sabishii kitai de

優しいものは　とても恐いから
yasashii mono wa totemo kowai kara
泣いてしまう　貴方は優しいから
naite shimau anata wa yasashii kara
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de

不思議な炎に　焼かれているのなら
fushigi na honoo ni yakarete iru no nara

悲鳴（こえ）を上げて　名前を呼んで
koe o agete namae o yonde
一度だけでも　それが最後でも
ichido dake de mo sore ga saigo de mo
誰にも傷が付かないようにと
dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to
ひとりでなんて踊らないで
hitori de nante odoranai de
そして私とワルツを
soshite atashi to waltz o

どうか私とワルツを
dou ka atashi to waltz o

It’s time to go retro! Saw a thread on ‘old’ J-Pop songs…and heard the following song! Most likely subsequent lyrics posted will be retro too!

Original lyrics from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

らいおんハート (Raion Haato/Lion Heart)
Performed by: SMAP
Theme Song of: フードファイト
(Food Fight)

君はいつも僕の薬箱さ
kimi wa itsumo boku no kusuribako sa
どんな風に僕を癒してくれる
donna fuu ni boku o iyashite kureru

笑うそばから　ほら　その笑顔
warau sobakara hora sono egao
泣いたら　やっぱりね　涙するんだね
naitara yappari ne namida surunda ne

ありきたりな恋　どうかしてるかな
ariki tari na koi dou kashiteru kana

君を守るため　そのために生まれてきたんだ
kimi o mamoru tame sono tame ni umarete kitanda
あきれるほどに　そうさ　そばにいてあげる
akireru hodo ni sousa soba ni ite ageru
眠った横顔　震えるこの胸　Lion Heart
nemutta yokogao furueru kono mune Lion Heart

いつか　もし子供が生まれたら
itsuka moshi kodomo ga umaretara
世界で二番目にスキだと話そう
sekai de nibanme ni suki da to hanasou

君もやがてきっと巡り合う
kimi mo yagate kitto meguriau
君のママに出会った　僕のようにね
kimi no mama ni deatta boku no youni ne

見せかけの恋に　嘘かさねた過去
misekake no koi ni uso kasaneta kako

失ったものは　みんなみんな埋めてあげる
ushinatta mono wa minna minna umete ageru
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
kono boku ni ai o oshiete kureta nukumori
変わらない朝は　小さなその胸　Angel Heart
kawaranai asa wa chiisana sono mune Angel Heart

見せかけの恋に　嘘かさねた過去
misekake no koi ni uso kasaneta kako

失ったものは　みんなみんな埋めてあげる
ushinatta mono wa minna minna umete ageru
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
kono boku ni ai o oshiete kureta nukumori
君を守るため　そのために生まれてきたんだ
kimi o mamoru tame sono tame ni umarete kitanda
あきれるほどに　そうさ　そばにいてあげる
akireru hodo ni sousa soba ni ite ageru
眠った横顔　震えるこの胸　Lion Heart
nemutta yokogao furueru kono mune Lion Heart

*Do leave a note or something…whether if there’s anything wrong with the lyrics, or you just wanna talk crap with me…