Words of MavericK

From my all-time favorite game.

Lyrics taken from goo音楽.

Buy this at YesAsia!

光 (Hikari)
Performed by: 宇多田 ヒカル (Utada Hikaru)
Theme Song of: キングダムハーツ
(Kingdom Hearts)

どんな時だって
donna toki datte
たった一人で
tatta hitori de
運命忘れて
unmei wasurete
生きてきたのに
ikite kita no ni
突然の光の中、目が覚める
totsuzen no hikari no naka, me ga sameru
真夜中に
mayonaka ni

静かに出口に立って
shizuka ni deguchi ni tatte
暗闇に光を撃て
kurayami ni hikari o ute

今時約束なんて不安にさせるだけかな
imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kana
願いを口にしたいだけさ
negai o kuchi ni shitai dake sa
家族にも紹介するよ
kazoku ni mo shoukai suru yo
きっとうまくいくよ
kitto umaku iku yo

どんな時だって
donna toki datte
ずっと二人で
zutto futari de
どんな時だって
donna toki datte
側にいるから
soba ni iru kara
君という光が私を見つける
kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
真夜中に
mayonaka ni

うるさい通りに入って
urusai toori ni haitte
運命の仮面をとれ
unmei no kamen o tore

先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて
sakiyomi no shisugi nante imi no nai koto wa tomete
今日はおいしい物を食べようよ
kyou wa oishii mono o tabe you yo
未来はずっと先だよ
mirai wa zutto saki da yo
僕にも分からない
boku ni mo wakaranai

完成させないで
kansei sasenai de
もっと良くして
motto yoku shite
ワンシーンずつ撮って
wan shiin (one scene) zutsu totte
いけばいいから
ikeba ii kara
君という光が私のシナリオ
kimi to iu hikari ga watashi no shinario (scenario)
映し出す
utsushidasu

もっと話そうよ
motto hanasou yo
目前の明日の事も
mokuzen no ashita no koto mo
テレビ消して
terebi (TV) keshite
私の事だけを見ていてよ
watashi no koto dake o mite ite yo

どんなに良くったって
donna ni yokuttatte
信じきれないね
shinji kirenai ne
そんな時だって
sonna toki datte
側にいるから
soba ni iru kara
君という光が私を見つける
kimi to iu hikari ga watashi o mitsukeru
真夜中に
mayonaka ni

もっと話そうよ
motto hanasou yo
目前の明日の事も
mokuzen no ashita no koto mo
テレビ消して
terebi (TV) keshite
私の事だけを見ていてよ
watashi no koto dake o mite ite yo
(×2)

Once again, another great one from いきものがかり (Ikimono Gakari).

Original from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

花は桜　君は美し (Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi)
Performed by: いきものがかり (Ikimono Gakari)

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no nimorebi kimi no hooemi
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に　春が舞い込む
fuyu ga owari yuki ga tokete kimi no kokoro ni haru ga maikomu

窓をたたく強い雨はまだ続くと　ラジオから流れる声が伝えています
mado o tataku tsuyoi ame wa mada tsuzuku to
rajio (radio) kara nagareru koe ga tsutaete imasu
電話から聞こえた声は泣いていました　忘れたはずの懐かしい声でした
denwa kara kikoeta koe wa naite imashita wasureta hazu no natsukashii koe deshita

君はまた　もう一度　あの頃に戻りたいのでしょうか
kimi wa mata mou ichido ano koro ni modoritai no deshou ka
春を待つ　つぼみのように　僕は今　迷っています
haru o matsu tsubomi no you ni boku wa ima mayotte imasu

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no nimorebi kimi no hooemi
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に　春が舞い込む
fuyu ga owari yuki ga tokete kimi no kokoro ni haru ga maikomu

変わらぬ街の景色が教えるのは　ひとつだけここに足りないものでした
kawaranu machi no keshiki ga oshieru no wa
hitotsu dake koko ni tarinai mono deshita
「いつもの場所」と決めていた駅の前　揺れ動く心が僕を急がせます
‘itsumo no basho’ to kimete ita eki no mae
yureugoku kokoro ga boku o isogasemasu

僕はまた　もう一度　君の手を握りたいのでしょうか
boku wa mata mou ichido kimi no te o nigitai no deshou ka
春を抱く　かすみのように　僕は今　揺らいでいます
haru o idaku kasumi no you ni boku wa ima yuraide imasu

花は香り　君はうるわし　水面に浮かぶ　光が踊る
hana wa kaori kimi wa uruwashi minamo ni ukabu hikari ga odoru
風が騒ぎ　街は色めく　僕の心は　春に戸惑う
kaze ga sawagi machi wa iromeku boku no kokoro wa haru ni tomadou

春はまた　もう一度　この花を咲かせたいのでしょうか
haru wa mata mou ichido kono hana o sakasetai no deshou ka
僕を待つ　君の傘が　あの駅に　開いています
boku o matsu kimi no kasa ga ano eki ni hiraite imasu

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no nimorebi kimi no hooemi
時に燃える　春の吐息　二人の時が　春に重なる
toki ni moeru haru no toiki futari no toki ga haru ni kasanaru

花は桜　君は美し　春の木漏れ日　君の微笑み
hana wa sakura kimi wa utsukushi haru no nimorebi kimi no hooemi
冬が終わり　雪が溶けて　君の心に　春が舞い込む
fuyu ga owari yuki ga tokete kimi no kokoro ni haru ga maikomu

I can’t help but think that perhaps people are still watching BLEACH just for the various great songs featured as its opening & ending themes.

Original lyrics from here.

Buy this at Amazon.co.jp!

残り風 (Nokori Kaze)
Performed by: いきものがかり (Ikimono Gakari)
Theme Song of: ブリーチ　ザ・サード・ファントム
(BLEACH: The 3rd Phantom)

「もう二度と戻れない」と知る
‘mou nido to modorenai’ to shiru
涙で滲んだ道を歩いて本当は少しだけ見えていた明日を気にした
namida de nijinda michi o aruite honto wa sukoshi dake miete ita asu o ki ni shita

有り触れるその言葉だけどふいに何かを信じてみたいの
arifureru sono kotoba dakedo fui ni nanika o shinjite mitai no
いつかまた巡り逢うのだと秘かに誓う
itsuka mata meguriau no da to hisoka ni chikau

気がつけばもう見えぬ面影を探す
ki ga tsukeba mou mienu omokage o sagasu
一度無くした日々は何処？何処？
ichido nakushita hibi wa doko? doko?

咲き誇れ命の花　凛としてこの心焦がして
sakihokore inochi no hana rin toshite kono kokoro ko ga shite
吹きやまぬは残り風　あの日を惜しむように流れて明日へと
fuki yamanu wa nokori kaze ano hi o oshimu you ni nagarete asu e to

手探りで掴んでは消える毎日の儚さにも気付いて
tesaguri de tsukande wa kieru mainichi no hakanasa ni mo kizuite
曖昧なあたしを壊して　静かに瞳（め）を閉じる
aimai na atashi o kowashite shizuka ni me o tojiru

後悔が去り行く希望で　それを知っても朝日を見たいの
koukai ga sariyuku kibou de sore o shitte mo asahi o mitai no
今強く生きて行くのだと確かに願う
ima tsuyoku ikite yuku no da to tashika ni negau

ひとところに留どまる恐さを見つけて踏み出した時
hito tokoro ni todomaru kowasa o mitsukete fumidashita toki
君は何処？何処？
kimi wa doko? doko?

巡りゆくはこの心　小春日の息吹へと寄り添えど
meguri yuku wa kono kokoro koharubi no ibuki e to yorisoe do
流るる涙消えずにひとひらの風を纏い　流れて君へと
nagaruru namida kiezu ni hitohira no kaze o matoi nagarete kimi e to

ふわり浮かぶ風　今は見えないけど　確かに見えたの一重の風跡
fuwari ukabu kaze ima wa mienai kedo tashika ni mieta no hitoe no *kazaato
君が何か伝えたの？　あたしが今伝えるの？
kimi ga nanika tsutaeta no? atashi ga ima tsutaeru no?
欲しかった答えは　今　今…
hoshikatta kotae wa ima　ima…

時間（とき）　満ちて見えた心　今行くよ　変わらないあたしで
toki michite mieta kokoro ima iku yo kawaranai atashi de
響き合う声　言の葉　光を放つように　届け彼方へ
hibiki au koe koto no ha hikari o hanatsu you ni todoke kanata e

咲き誇れ命の花　凛としてこの心焦がして
sakihokore inochi no hana rin toshite kono kokoro ko ga shite
吹きやまぬは残り風　あの日を惜しむように流れて明日へと
fuki yamanu wa nokori kaze ano hi o oshimu you ni nagarete asu e to