続く世界 (Tsuzuku Sekai) lyrics

Sunday, November 29, 2009 at 1702 | In Anime, さ・サ(sa)―と・ト(to), 音楽・Music | Leave a Comment

Getting back my Tengen Toppa Gurren Lagann groove (at this time!?).
Time to pierce the heavens again after the exams!!

Original lyrics from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

続く世界 (Tsuzuku Sekai)
Performed by: 中川 翔子 (Nakagawa Shouko)
Theme Song of: 劇場版 天元突破グレンラガン 紅蓮篇
(Gekijouban Tengen Toppa Gurren Lagann – Guren-hen)

どれほど時間が経てば止むのだろう?
dore hodo jikan ga tateba yamu no darou?
凍えてもぅ動けない
kogoete mou ugokenai
頬を伝う雨
hoho o tsutau ame

息をする度に
iki o suru tabi ni
遠ざかっていく
toozakatte iku
かけがえない世界
kakegaenai sekai

さよならさえ云えないまま
sayonara sae ienai mama
こぼれ落ちる君のすべて
kobore ochiru kimi no subete
放さぬ様に握りしめた
hanasanu you ni nigiri shimeta
この痛みもそのぬくもりも
kono itami mo sono nukumori mo

どれほど叫べば君に届くのだろう?
dore hodo sakebeba kimi ni todoku no darou?
想いはただ降り続く
omoi wa tada furitsuzuku
叶うあてもなく
kanau ate mo naku

全部ひきかえにしても
zenbu hikikae ni shite mo
構わない
kamawanai
一目逢えるのなら
hitome aeru no nara

さよならさえ云えないまま
sayonara sae ienai mama
こぼれ落ちる君のすべて
kobore ochiru kimi no subete
話さぬ程よみがえるよ
hanasanu hodo yomigaeru yo
君の声も僕らの日々も
kimi no koe mo bokura no hibi mo

もしかしてあの時
moshikashite ano toki
こんな気持ちでいたの?
konna kimochi de ita no?
今 僕の隣 君が微笑んだ
ima boku no tonari kimi ga hohoenda
きっといつまでも
kitto itsu made no

さよならさえ云えないまま
sayonara sae ienai mama
こぼれ落ちる君のすべて
kobore ochiru kimi no subete
話さぬ程よみがえるよ
hanasanu hodo yomigaeru yo
君の声も僕らの日々も
kimi no koe mo bokura no hibi mo

さよならさえ云えないまま
sayonara sae ienai mama
こぼれ落ちる僕のすべて
kobore ochiru boku no subete
放さぬ様に握りしめた
hanasanu you ni nigiri shimeta
この痛みもそのぬくもりも
kono itami mo sono nukumori mo

(Why does she shake her head so much when singing in the MV?)

ツキアカリのミチシルベ (Tsuki-akari no Michishirube) lyrics

Wednesday, November 4, 2009 at 039 | In Anime, さ・サ(sa)―と・ト(to), 音楽・Music | Leave a Comment

Lyrics taken from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

61jBEP7FlUL._SS500_

ツキアカリのミチシルベ (Tsuki-akari no Michishirube)
Performed by: ステレオポニー (STEREOPONY)
Theme Song of: DARKER THAN BLACK -流星の双子-
(DARKER THAN BLACK -Ryuusei no Gemini-)

答えのない毎日が ただ過ぎていく時間が
kotae no nai mainichi ga tada sugite yuku jikan ga
これから先どうなるのだろう? わからない…
kore kara saki dou naru no darou? wakaranai…

闇よりも深い夜の孤独に 惑わされてた
yami yori mo fukai yoru no kodoku ni madowasareteta
だれかに今気づいてほしい… ここから逃げ出したいから
dareka ni ima kizuite hoshii… koko kara nigedashitai kara

窓から見える朝焼け 部屋に鳴り響く音
mado kara mieru asayake heya ni narihibiku oto
アラームに起こされて 薄暗い中 家飛び出すよ
araamu (alarm) ni okosarete usugurai naka ie tobidasu yo
カバンの中には 何も変わらない平凡詰め込んで
kaban no naka ni wa nani mo kawaranai heibon tsumekonde
そしていつもの場所へ
soshite itsumo no basho e

だれかが言った言葉が 気になって 惑わされて
dareka ga itta kotoba ga ki ni natte madowasarete
争いたくなんてないから 何もいえない
arasoitaku nante nai kara nani mo ienai
夢や理想はあるけれど
yume ya risou wa aru keredo
気持ちばかり先に行って
kimochi bakari saki ni itte
現実がずっと後ろから ボクを見てる
genjitsu ga zutto ushiro kara boku o miteru

ねぇだれか教えて みんなそうなのかな?
nee dareka oshiete minna sou na no kana?
今日が幸せなら それでいいと思えるって
kyou ga shiawase nara sore de ii to omoerutte
幼いころには 確かにあったよ 夢を追いかけてた
osanai koro ni wa tashika ni atta yo yume o oikaketeta
でもそれも遠い記憶
demo sore mo tooi kioku

答えのない毎日が ただ過ぎていく時間が
kotae no nai mainichi ga tada sugite yuku jikan ga
これから先どうなるのだろう? わからない…
kore kara saki dou naru no darou? wakaranai…
ツキアカリのミチシルベ 雲を越えボクに届け
tsuki-akari no michishirube kumo o koe boku ni todoke
進むべき道を照らしてよ 今日がどんなに壊れそうでも
susumu beki michi o terashite yo kyou ga donna ni kowaresou de mo

何があっても 何があっても 信じてたいから
nani ga atte mo nani ga atte mo shinjitetai kara
あの日の遠い記憶  呼び覚ますから
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
忘れないでね 胸に刻みつけ
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

答えは自分の中に 必ずあるものだから
kotae wa jibun no naka ni kanarazu aru mono dakara
あきらめないで 強く生きることをやめないで
akiramenaide tsuyoku ikiru koto o yamenaide
悲しすぎて 前に進めない時でも
kanashi sugite mae ni susumenai toki de mo
共に悩み歩んだぼくらに 風は吹く どこまででも
tomo ni nayami ayunda bokura ni kaze wa fuku doko made de mo

覚醒ヒロイズム(Kakusei Heroism) ~THE HERO WITHOUT A “NAME”~ lyrics

Monday, October 26, 2009 at 048 | In Anime, あ・ア(a)―こ・コ(ko), 音楽・Music | Leave a Comment

Lyrics from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

61aEtbQNTuL._SL500_AA240_

覚醒ヒロイズム(Kakusei Heroism) ~THE HERO WITHOUT A “NAME”~
Performed by: アンティック-珈琲店- (Antic Cafe)
2nd Opening Theme of: DARKER THAN BLACK

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
saigo no garasu o buchiyabure minareta keshiki o keridashite
世界が逆に回転する 日常を飛び越え
sekai ga gyaku ni kaiten suru nichijou o tobikoe

何所に向かっても感じている 隣合せの影
idoko ni makatte mo kanjite iru tonari awase no kage
夢中で追いかけてくけど 理想に届かない
muchuu de oikaketeku kedo risou ni todokanai

希望と劣等感が内側で駆け巡り いつか恐怖へと変わる
kibou to rettoukan ga uchigawa de kakemeguri itsuka kyoubu e to kawaru

押し寄せてゆく不安がまた 苦痛を生み出して
oshiyosete yuku fuan ga mata kutsuu o umidashite
逃げたいほど辛い時も決して一人じゃない
nigetai hodo tsurai toki mo keshite hitori ja nai

優しく包み込む風が戦う勇気交じり 空想が現実に変わる
yasashiku tsutsumikomu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
saigo no garasu o buchiyabure minareta keshiki o keridashite
世界が逆に回転する 日常を飛び越え
sekai ga gyaku ni kaiten suru nichijou o tobikoe
己の体とその全てを存在否定はさせない
onore no karada to sono subete o sonzai hitei wa sasenai
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する
sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa sekai o miryou suru

名誉や地位は塵にならない 一瞬の栄光
meiyou ya chii wa chiri ni naranai isshun no eikou
こだわり過ぎて塵をでかくするのは馬鹿らしい
kodawari sugite chiri o dekaku suru no wa bakarashii

大事なモノ一つ見つけて 貫き通す罪 問われてもそんなの怖くない
daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towarete mo sonna no kowakunai

信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
shinjita hikari o mamori nuke risou no sekai ga hoshiin darou?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
uso o koeru you na riaru (real) o kanji tatakae
己の体とその全てを存在否定はさせない
onore no karada to sono subete o sonzai hitei wa sasenai
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する
sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa sekai o miryou suru

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
saigo no garasu o buchiyabure minareta keshiki o keridashite
世界が逆に回転する 次は君に
sekai ga gyaku ni kaiten suru tsugi wa kimi ni
信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
shinjita hikari o mamori nuke risou no sekai ga hoshiin darou?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
uso o koeru you na riaru (real) o kanji tatakae
己の体とその全てを存在否定はさせない
onore no karada to sono subete o sonzai hitei wa sasenai
空も飛べなかった名も無いHEROは名前を手にする
sora mo tobenakatta na mo nai HERO wa namae o te ni suru

びんちょうタン (Binchou-tan)

Monday, August 31, 2009 at 1921 | In Anime | Leave a Comment

Probably one of the two best anime I’ve seen this year.

1144734356111ag6

Binchou-tan, a girl who lives all alone in the mountains in a dilapidated house. Despite this, she lives each day to her very best; traveling to town to find jobs she can take for the day, preparing her own meals, doing the necessary household chores, and finally rests in the night. She is however surrounded by a group  of fun and interesting characters who add color to her simple, routine life.

If you only have a day to spare for anime, this is the one.

Special movie, aired before the actual series:

いろは (Iroha) lyrics

Monday, August 31, 2009 at 1907 | In Anime, あ・ア(a)―こ・コ(ko), 音楽・Music | Leave a Comment

Original lyrics taken from goo音楽.

41E3MJZVJRL._AA240_

いろは (Iroha)
Performed by: CooRie
Opening Theme of: びんちょうタン (Binchou-tan)

差し出した心を 色付けた
sashidashita kokoro o irotsuketa
そう 君のその優しさって
sou kimi no sono yasashisatte
早起きした朝の雫みたい
hayaoki shita asa no shizuku mitai
光へと吸い込まれそうなんだ
hikari e to suikomare sou nanta

ふとした時に気づくもの
futoshita toki ni kizuku mono
居場所を探してた 私 ここにいたい
ibasho o sagashiteta watashi koko ni itai

愛と言う日々が 生まれてく
ai to iu hibi ga umareteku
今この一瞬(とき)が続いてく
ima kono toki ga tsuzuiteku
大切な場所がここにある だから行くよ
taisetsu na basho ga koko ni aru dakara yuku yo
高い壁を見上げてないで
takai kabe o miagete naide
より道だって楽しい
yori michi datte tanoshii
そう思える日々でいられるように
sou omoeru hibi de irareru you ni
私は歩いて行ける
watashi wa aruite yukeru

大人になることは「こだわり」を捨てる事
otona ni naru koto wa ‘kodawari’ o suteru koto
そんな事じゃない
sonna koto ja nai
わかってる それでも
wakatteru sore de mo
臆病になる気持ち 君も同じだよね
okubyou ni naru kimochi kimi mo onaji da yo ne

言葉で傷ついた心
kotoba de kizu tsuita kokoro
言葉で救われてゆくよ ありがとう
kotoba de sukuwarete yuku yo arigatou

何度でも始められるように
nando de mo hajimerareru you ni
色葉に舞う春のように
iroha ni mau haru no you ni
自分らしさへと続く道 もっと行ける
jibun-rashisa e to tsuzuku michi motto yukeru
夢に大きさなんてないね
yume ni ookisa nantenai ne
今すぐ会えなくても
ima sugu aenakute mo
きっと巡り会える 君がいるから
kitto meguriaeru kimi ga iru kara
私は笑顔でいるよ
watashi wa egao de iru yo

愛と言う日々が 生まれてく
ai to iu hibi ga umareteku
今この一瞬が続いてく
ima kono toki ga tsuzuiteku
大切な場所がここにある だから行くよ
taisetsu na basho ga koko ni aru dakara yuku yo
何度でも始められるように
nando de mo hajimerareru you ni
「いろは」心にずっと
‘iroha’ kokoro ni zutto
描いて行きたいな 痛みを超えて
egaite yukitai na itami o koete
私は優しくなりたい
watashi wa yasashiku naritai

歩いて行くよ
aruite yuku yo

Full version:

噓 (Uso) lyrics

Wednesday, July 22, 2009 at 1436 | In Anime, あ・ア(a)―こ・コ(ko), 音楽・Music | Leave a Comment

Original lyrics taken from goo音楽.

Buy this at Play-Asia!

sid-uso

噓 (Uso)
Performed by: シド (Sid)
1st Opening Theme of: 鋼の錬金術師:Brotherhood
(Fullmetal Alchemist: Brotherhood)

あの日見た空 茜色の空を ねえ 君は憶えていますか
ano hi mita sora akaneiro no sora o nee kimi wa oboete imasu ka
約束 契り 初夏の風が包む 二人 寄り添った
yakusoku chigiri shoka no kaze ga tsutsumu futari yorisotta

無理な笑顔の裏 伸びた影をかくまう
muri na egao no ura nobita kage o kakumau
だから 気づかぬふり 再生を選ぶ
dakara kizukanu furi saisei o erabu

テーブルの上の 震えない知らせ 待ち続けて
teeburu (table) no ue no furuenai shirase machi tsuzukete
空白の夜も 来るはずのない朝も 全部わかってたんだ
kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo zenbu wakattetanda

あの日見た空 茜色の空を ねえ 君は忘れたのでしょう
ano hi mita sora akaneiro no sora o nee kimi wa wasureta no deshou
約束 千切り 初夏の風に消えた 二人 戻れない
yakusoku chigiri shoka no kaze ni kieta futari modorenai

音も 色も 温度も 半分になった この部屋
oto mo iro mo ondo mo hanbun ni natta kono heya
今日も散らかしては 揺れ 疲れ 眠る
kyou mo chirakashite wa yure tsukare nemuru

「上手に騙してね 嘘は嫌いで好き」君の言葉
“jouzu ni damashita ne uso wa kirai de suki” kimi no kotoba
今頃になって 気持ちは痛いほど だから 僕ら さよなら
imagoro ni natte kimochi wa itai hodo dakara bokura sayonara

いつかまたねと 手を振り合ったけど もう逢うことはないのでしょう
itsuka mata ne to te o furiatta kedo mou au koto wa nai no deshou
最後の嘘は 優しい嘘でした 忘れない
saigo no uso wa yasashii uso de shita wasurenai

あの日見た空 茜色の空を ねえ いつか思い出すでしょう
ano hi mita sora akaneiro no sora o nee itsuka omoidasu deshou
果たせなかった 約束を抱いて 二人 歩き出す
hatasenakatta yakusoku o idaite futari arukidasu

Next Page »

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.