Words of MavericK

Blabbering of a Fool

Category Archives: (Eng)N-S

Switch On! lyrics

Original lyrics transcribed from 歌詞ナビ.

Buy this at Play-Asia!

Switch On!
Performed by: 土屋 アンナ (Tsuchiya Anna)
Opening Theme of: 仮面ライダーフォーゼ
(Kamen Rider Fourze)

Wow wow wow(フォーゼ!) Wow wow wow(行こうぜ!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (ikouze!)
Wow wow wow(フォーゼ!) Wow wow wow(OH YEAH!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (OH YEAH!)

High!School から放送中 バーガー片手 ハングリなエブリディ
High! School kara housouchuu baagaa (burger) katate hanguri (hungry) na eburidi (everyday)
まだまだ足りない 夢はラージサイズ
mada mada tarinai yume wa large size
Come On スイッチ On
Come On suicchi (Switch On)

レトロフューチャー そんなのは不採用!
retoro fyuuchaa (retro-future) sonna no wa fusaiyou!
思いつき イメージ 未来へ Blast Off
omoitsuki imeeji (image) mirai e Blast Off
公式なんか意味がない。
koushiki nanka imi ga nai.

人の話だけで 知った気にならないで
hito no hanashi dake de shitta ki ni naranai de
果敢にタフにチャレンジ
kakan ni tafu (tough) ni charenji (challenge)

限界なんて ぶっ壊してやれ 自分の手で  (Wow wow wow スイッチ ON)
genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (Wow wow wow Switch ON)
昨日より ステップアップ
kinou yori suteppu appu (step up)
Go-Win! Go-Win! マイフレンズ
Go-Win! Go-Win! mai furenzu (my friends)
大気圏だって突破して(Wow wow wow スイッチ ON)
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow Switch ON)
旅立ちのカウントダウン
tabidachi no kauntodaun (countdown)
止まらない Growing 超刺激的スクールデイズ!
tomaranai Growing chou-shigekiteki sukuuru deizu (school days!)

Wow wow wow(フォーゼ!)
Wow wow wow (Fourze!)
Wow wow wow(OH YEAH!)

Yes! 青い春 I-N-G 怖い物ナシ それが My エンジン
Yes! aoi haru I-N-G kowai-mono nashi sore ga My enjin (engine)
No one 止められない 空気は読まない
No one tomerarenai kuuki wa yomanai
Come On スイッチ On
Come On Switch On

未知って So Good キモチ高ぶる
michitte So Good kimochi takaburu
アポロ スペースシャトル はやぶさ ハッブル
aporo (Appollo) supeesu shatoru (space shuttle) Hayabusa habburu (Hubble)
教科書 落書きの Rocket
kyoukasho rakugaki no Rocket

見てるだけじゃなくて 参加型アトラクション
miteru dake ja nakute sankagata atorakushon (attraction)
付いて来な Boys & Girls
tsuite ki na Boys & Girls

常識なんて 誰かが勝手に 決めたこと(Wow wow wow スイッチ ON)
joushiki nante dareka ga katte ni kimeta koto (Wow wow wow Switch ON)
はみ出して ランクアップ
hamidashite ranku appu (rank up)
Go-Win! Go-Win! マイフレンズ
Go-Win! Go-Win! my friends
キミと言う オンリーワンと つながって(Wow wow wow スイッチ ON)
kimi to iu onrii wan (only one) to tsunagatte (Wow wow wow Switch ON)
自由への カウントダウン
jiyuu e no countdown
日々悩み Growing 超シビれる スクールデイズ!
hibi nayami Growing chou-shibireru school days!

始まったもの いつか終わりが来るから
hajimatta mono itsuka owari ga kuru kara
限られた「今」という 月日 全力で… Run Up
kagirareta “ima” to iu tsukihi zenryoku de… Run Up

限界なんて ぶっ壊してやれ 自分の手で  (Wow wow wow スイッチ ON)
genkai nante bukkowashite yare jibun no te de (Wow wow wow Switch ON)
昨日より ステップアップ
kinou yori suteppu appu (step up)
Go-Win! Go-Win! マイフレンズ
Go-Win! Go-Win! my friends
大気圏だって突破して(Wow wow wow スイッチ ON)
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow Switch ON)
旅立ちのカウントダウン
tabidachi no countdown
止まらない Growing 超刺激的
tomaranai Growing chou-shigekiteki
日々悩み Growing 超スバラシき スクールデイズ!
hibi nayami Growing chou-subarashiki school days!

Wow wow wow(フォーゼ!) Wow wow wow(行こうぜ!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (ikouze!)
Wow wow wow(フォーゼ!) Wow wow wow(FOURZE YEAH!)
Wow wow wow (Fourze!) Wow wow wow (FOURZE YEAH!)

Reverse/Re:birth lyrics

Green is for Date, black for Gotou.
’cause I still find Date to be the better Birth. :P

Original lyrics from 歌詞タイム.

Buy this at Play-Asia!

Reverse/Re:birth
Performed by: 伊達 明&後藤 慎太郎(岩永 洋昭&君嶋 麻耶)
(Date Akira & Gotou Shintarou ― Iwanaga Hiroaki & Kimijima Asaya)
7th Ending Theme of:  仮面ライダーOOO (オーズ)
(Kamen Rider OOO)

どうして心に 従わない?
doushite kokoro ni shitagawanai?
あきらめる 理由ないはず
akirameru riyuu nai hazu

夢の方が俺を 突き放して
yume no hou ga ore o tsuki hanashite
消えてゆく…それをただ見送った
kiete yuku… sore o tada miokutta

Don’t look back 遅すぎる ことなんてない
Don’t look back ososugiru koto nante nai
投げたメダル表か裏 Now change your life
nageta medaru (medal) omote ka ura Now change your life

涙をReverse きっとRe:birth
namida o Reverse kitto Re:birth
今 目を開けて
ima me o akete
あぁ まぶしさを感じたなら
aa mabushisa o kanjita nara
展開Reverse/Re:birth
tenkai Reverse/Re:birth
一歩踏み出すのなら
ippo fumidasu no nara
新しい未来図が ここに誕生
atarashii miraizu ga koko ni tanjou

自分のダメなとこ 分ってても
jibun no dame na toko wakattete mo
譲れなきゃ そのまま持ってゆけよ
 yuzurenakya sono mama motte yuke yo

Can’t take back 過去だけは 取り戻せない
Can’t take back kako dake wa tori modosenai
でも気持ちは自由リセット Now change your life
de mo kimochi wa jiyuu risetto (reset) Now change our life

悔しさReverse きっとRe:birth
kuyashisa Reverse kitto Re:birth
今 思い切り
ima omoikiri
あぁ 大空に声を上げよう
aa oozora ni koe o ageyou
状況Reverse/Re:birth
joukou Reverse/Re:birth
もう一度夢のため
mou ichido yume no tame
戦ってみせると ここに誓うよ
tatakatte miseru to koko ni chikau yo

Don’t lose yourself
Don’t lose yourself
真ん中の 自分らしさだけ
mannaka no jibun rashisa dake
奪われぬよう 失くさぬよう
ubawarenu you nakusanu you
守り抜くそのために Now change your life
mamori nuku sono tame ni Now change your life 

涙をReverse きっとRe:birth
namida o Reverse kitto Re:birth
今 目を開けて
ima me o akete
あぁ まぶしさを感じたなら
aa mabushisa o kanjita nara
展開Reverse/Re:birth
tenkai Reverse/Re:birth
一歩踏み出すのなら
ippo fumidasu no nara
新しい未来図が ここに…
atarashii miraizu ga koko ni…
It’s the re:birth 一歩前へ 今 踏み出せ
It’s the re:birth ippo mae e ima fumidase
自分だけの伝説を 作り上げよう
jibun dake no densetsu o tsukuri ageyou

Video: Cell Medal has not been inserted yet
m(_ _)m

POWER to TEARER lyrics

Awesome combo, awesome duet.

Original lyrics from 歌詞タイム.

Buy this at Play-Asia!

POWER to TEARER
Performed by: 火野 映司 (渡部 秀)串田 アキラ
(Hino Eiji ― Watanabe Shuu×Kushida Akira)
6th Ending theme of: 仮面ライダーOOO (オーズ)
(Kamen Rider OOO)

ティラティラノサウルス
ティラティラノサウルス

強くなればなるほど 何のために力
tsuyoku nareba naru hodo nan no tame ni chikara
使うべきか ジャッジが 重要になるさ(君自身の)
tsukau beki ka jajji (judge) ga juuyou ni naru sa (kimi jishin no)
振りかざして 恐怖で すべて手に入れたら…(間違うな!)
furikaza shite kyoufu de subete te ni iretara… (machigau na!)
祈る人の 中身は ただのエゴイスト(そうだろう?)
inoru hito no nakami wa tada no egoisuto (egoist) (sou darou?)

その瞬間 飲み込まれる ダークサイドの危険な欲望
sono shunkan nomi komareru daaku saido (dark side) no kiken na yokubou

POWER to TEARER 心の強さ
POWER to TEARER kokoro no tsuyosa
たった今 試されるとき
tatta ima tamesareru toki
破壊者を守護者に変える その願いでコントロール
hakaisha o shugosha ni kaeru sono negai de kontorooru (control)
POWER to TEARER さぁ手なずけろ
POWER to TEARER saa tenazukero
太古から 続く力を
taiko kara tsuzuku chikara o
その身体に纏うのなら 喰うか喰われるかのミッション
sono karada ni matou no nara kuu ka kuwareru ka no misshon (mission)
Wow… POWER to TEARER
Wow… POWER to TEARER

ティラティラノサウルス
ティラティラノサウルス

いつも通り おんなじ方法じゃいつかは(考えろ)
itsu mo toori onnaji houhou ja itsuka wa (kangaero)
追い込まれて 戸惑い その後どうする?(逃げるな!)
oikomarete  tomadoi sono ato dou suru? (nigeru na!)

イチカバチか 最後の手段 試す時だろう 危険を冒し
ichika bachika saigo no shudan tamesu toki darou kiken o okashi

POWER to TEARER 挑むのならば
POWER to TEARER idomu no naraba
微かでも 光はあるさ
kasuka de mo hikari wa aru sa
制御不能な現実も チャンスはある見逃すな
seigyo funou na genjitsu mo chansu (chance) wa aru minogasu na
POWER to TEARER ねじ伏せてみろ
POWER to TEARER neji fusete miro
暴れ出す 未知の力を
abaredasu michi no chikara o
自分のものに出来たとき 次のステージに行ける
jibun no mono ni dekita toki tsugi no suteeji (stage) ni yukeru
Wow… POWER to TEARER
Wow… POWER to TEARER

胸の中にある 願いや夢を 固く強く 守るんだ
mune no naka ni aru negai ya yume o kataku tsuyoku mamorunda
これから君が進む 未来 見失うな
kore kara kimi ga susumu mirai miushinau na

POWER to TEARER 心の強さ
POWER to TEARER kokoro no tsuyosa
たった今 試されるとき
tatta ima tamesareru toki
破壊者を守護者に変える その願いでコントロール
hakaisha o shugosha ni kaeru sono negai de control
POWER to TEARER ねじ伏せてみろ
POWER to TEARER neji fusete miro
暴れ出す 未知の力を
abaredasu michi no chikara o
自分のものに出来たとき 次のステージに行ける
jibun no mono ni dekita toki tsugi no stage ni yukeru
Wow… POWER to TEARER
Wow… POWER to TEARER

Wow… プトティラ!
Wow… PuToTyra!

ティラティラノサウルス
ティラティラノサウルス

Shout out lyrics

Original lyrics from 歌詞タイム.

Buy this at Play-Asia!

Shout out
Performed by: 火野 映司 (渡部 秀)
Ending theme (unfeatured) of: 仮面ライダーOOO (オーズ)
(Kamen Rider OOO)

シャシャシャ

シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ

誰かが そう言ってたから そうしなくちゃ
dareka ga sou itteta kara sou shinakucha
みんなが 騒ぎ出してるから 騒がなきゃ
minna ga sawagi dashiteru kara  sawaganakya

どうして? 感情無視で ガンジガラメ
doushite? kanjou mushi de ganjigarame
わざわざ 枠に収まり 行き場なし
wazawaza  waku ni osamari ikiba nashi

その心 わき上がるWaveに
sono kokoro waki agaru Wave ni
乗っかって 流れを止めずに 進もう Easy and Free
nokkatte nagare o tomezu ni susumou Easy and Free

Shout Out 型に はまらない
Shout Out kata ni hamaranai
自在なMovement 何も 恐くはない
jizai na Movement nani mo kowaku wa nai
Shout Out もっと 海のよう
Shout Out motto umi no you
でっかく構え Wake up そのポテンシャル!
dekkaku  kamae Wake up sono potensharu (potential)!

シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ

不安は 向き合わなくちゃ 消えないよ
fuan wa muki awanakucha kienai yo
頭の 片隅でほら 増殖中
atama no  katasumi de hora zoushokuchuu

ウワサや 聞いた話じゃ 物足りない
uwasa ya kiita hanashi ja mono tarinai
心が シビれる方へ 歩き出せ
kokoro ga  shibireru hou e arukidase

旅をする 水のようにただ
tabi o suru mizu no you ni tada
しなやかに 形を変えつつ どこでも Easy and Free
shinayaka ni katachi o kae tsutsu doko de mo Easy and Free

Shout Out 声を 響かせよう
Shout Out koe o hibikase you
迷いをBeating いつも 自分らしく
mayoi o Beating itsu mo jibun rashiku
Shout Out もっと 海のよう
Shout Out motto umi no you
深く深くBelieve そのポテンシャル!
fukaku fukaku Believe sono potential!

自由でいたいなら
jiyuu de itai nara
強くなきゃダメさ
tsuyokunakya dame sa
俯きそうな時は…
utsumukisou na toki wa…
自分に 届くよう 叫ぼう Big shout out
jibun ni todoku you sakebou Big shout out

Shout Out 型に はまらない
Shout Out kata ni hamaranai
自在なMovement 何も 恐くはない
jizai na Movement nani mo kowaku wa nai
Shout Out もっと 海のよう
Shout Out motto umi no you
でっかく構え Wake up そのポテンシャル!
dekkaku  kamae Wake up sono potential!
今 呼び覚すとき シャウタ 叫び続けろ
ima yobi samesu toki ShaUTa sakebi tsuzukero

シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ
シャシャシャ シャシャシャ

Sun goes up lyrics

One of my favorite combos, but not my favorite song.
Mistakes to be forgiven and pointed out, thank you!

Original lyrics from 歌詞タイム.

Buy this at Play-Asia!

Sun goes up
Performed by: 火野 映司 (渡部 秀)
4th Ending theme of: 仮面ライダーOOO (オーズ)
(Kamen Rider OOO)

ゴー Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up

迫る闇が君の
semaru yami ga kimi no
明日を奪いにくる
asu o ubai ni kuru
重く響く鼓動
omoku hibiku kodou
目を閉じて聞いてる
me o tojite kiiteru

dub a dub 今が その時
dub a dub ima ga sono toki
bounce and bounce カラダ駆け抜ける Power
bounce and bounce karada kakenukeru Power

Rise up 高まりを
Rise up takamari o
Don’t Don’t 抑えるな
Don’t Don’t osaeru na
阻む暗闇を 揺らし突き破れ
habamu kurayami o yurashi tsukiyabure
Sun’s up 君の手で
Sun’s up kimi no te de
Crush Crush 打ち倒せ
Crush Crush uchi taose
不安な夜から 朝日救い出す まで
fuan na yoru kara asahi sukuidasu made

ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up

光が見えなくて
hikari ga mienakute
怖さ感じただけ
kowasa kanjita dake
囚われるその前に
torawareru sono mae ni
早くドアを開けて
hayaku doa (door) o akete

dub a dub 変わらないために
dub a dub kawaranai tame ni
bounce and bounce 静か過ぎる夜 Break out
bounce and bounce shizuka sugiru yoru Break out

Rise up 怒りまだ
Rise up ikari mada
Don’t Don’t 飲み込むな
Don’t Don’t nomikomu na
プライドの重さ 闇に見せつけろ
puraido (pride) no omosa yami ni misetsukero
Sun’s up 君の手で
Sun’s up kimi no te de
Crush Crush 操って
Crush Crush ayatsutte
本気で願えば 月も太陽になるはずさ
honki de negaeba tsuki mo taiyou ni naru hazu sa

It’s mighty mighty Hear the dub a dub
Sun Goes up
Get higher higher Just bounce and bounce

Rise up 高まりを
Rise up takamari o
Don’t Don’t 抑えるな
Don’t Don’t osaeru na
阻む暗闇を 揺らし突き破れ
habamu kurayami o yurashi tsukiyabure
Sun’s up 君の手で
Sun’s up kimi no te de
Crush Crush 打ち倒せ
Crush Crush uchi taose
不安な夜から 朝日救い出せ
fuan na yoru kara asahi sukuidase
Rise up 怒りまだ
Rise up okori mada
Don’t Don’t 飲み込むな
Don’t Don’t nomikomu na
プライドの重さ 闇に見せつけろ Don’t stop
pride no omosa yami ni misetsukero Don’t stop

ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up
ゴーゾ Sun goes up

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 176 other followers