Extreme Dream
Performed by: Labor Day
8th Ending Theme of: 仮面ライダーW（ダブル）
(Kamen Rider W/Double)
君となら叶う気がする
kimi to nara kanau ki ga suru
負ける気がしない It’s breaking through
makeru ki ga shinai It’s breaking through
自信をなくして 過ごした時 それは Past…forget my brave
jishin o nakushite sugoshita toki sore wa Past…forget my brave
この流れに乗って 行けるとこまで行こう
kono nagare ni notte ikeru toko made ikou
新しい記憶（メモリ） 手に入れよう
atarashii memori (memory) te ni ireyou
君が心のすべてを 受け入れたら
kimi ga kokoro no subete o uke-iretara
もう怖い物はないさ Nobody’s perfect
mou kowai mono wa nai sa Nobody’s perfect
右と左 究極の バランスで魅せる
migi to hidari kyuukyoku no baransu (balance) de miseru
That’s so Extreme! Extreme Dreams
That’s so Extreme! Extreme Dreams
信じ合えるのは世界中
shinji aeru no wa sekaichuu
探したみたって Just only you
sagashita mitatte Just only you
勝手に落ち込んで 逃げようとして みても won’t let you go
katte ni ochikonde nigeyou toshite mite mo won’t let you go
風 が巻き起こって ２人包んで 瞬間
kaze ga maki-okotte futari tsutsunde shunkan
新しい記憶（メモリ） 始まるんだ
atarashii memory hajimarunda
誰かを信じる前に 信じられた
dare ka o shinjiru mae ni shinjirareta
自分であり続けよう Nobody’s perfect
jibun de ari tsuzukeyou Nobody’s perfect
右と左 完璧な バランスで Progress
migi to hidari kanpeki na balance de Progress
That’s so Extreme! Extreme Dreams
That’s so Extreme! Extreme Dreams
終わらない夢を 見続けていこう キミと Stay…stay this way
owaranai yume o mitsuzukete ikou kimi to Stay…stay this way
新しい力 感じているなら きっと
atarashii chikara kanjite iru nara kitto
本当の奇跡は ここからだ
hontou no kiseki wa koko kara da
君が心のすべてを 受け入れたら
kimi ga kokoro no subete o uke-iretara
もう怖い物はないさ Nobody’s perfect
mou kowai mono wa nai sa Nobody’s perfect
右と左 究極の バランスで魅せる
migi to hidari kyuukyoku no balance de miseru
That’s so Extreme! Extreme Dreams
That’s so Extreme! Extreme Dreams
誰かを信じる前に 信じられた
dare ka o shinjiru mae ni shinjirareta
自分であり続けよう Nobody’s perfect
jibun de ari tsuzukeyou Nobody’s perfect
右と左 完璧な バランスで Progress
migi to hidari kanpeki na balance de Progress
That’s so Extreme! Extreme Dreams
That’s so Extreme! Extreme Dreams
Pingback: Extreme Dream translation « 音楽伝説
Pingback: Extreme Dream placeholder « 音楽伝説