Spring Cleaning （大扫除）

The reason for the lack of recent updates in my own life.
And I’m still at it, by the way.
O_o
Still, it doesn’t mean I’m unable to have some entertainment while doing housework, right?
Been on a J-drama marathon this last week or so…watched 3 dramas in one go:

ホタルノヒカリ (Hotaru no Hikari)
マイ☆ボス　マイ☆ヒーロー (My Boss, My Hero)
パパとムスメの七日間 [...]

realize lyrics

Original lyrics here.
Buy this at Amazon.co.jp!

realize
Performed by: melody.
Theme Song of: ドラゴン桜
(Dragon Zakura)
I can　迷わずに　進もう
I can mayowazu ni susumou
願いに　近づけるよ
negai ni chikazukeru yo
I see the light
I see the light
Wake up, stand up
Wake up, stand up
もう一度　明日へ　try
mou ichido asu e Try
Look at my　小さいこの手で
Look at my chiisai kono te de
Hold on tight　つかまえた　My precious
Hold on tight tsukamaeta My precious
なくしそうな　Visions in me
nakushi sou [...]

宙船（そらふね） (Sorafune) lyrics

Original lyrics from here.
Buy this at Amazon.co.jp!

宙船（そらふね） (Sorafune)
Performed by: TOKIO
Theme Song of: マイ☆ボス マイ☆ヒーロー
(My Boss, My Hero)
その船を漕いでゆけ　おまえの手で漕いでゆけ
sono fune o koide yuke omae no te de koide yuke
おまえが消えて喜ぶ者に　おまえのオールをまかせるな
omae ga kiete yorokobu mono ni omae no ooru (oar) o makaseru na
その船は今どこに　ふらふらと浮かんでいるのか
sono fune wa ima doko ni furafura to ukande iru no ka
その船は今どこで　ボロボロで進んでいるのか
sono fune wa ima doko de [...]

仮面ライダーキバ (Kamen Rider Kiva)

Wake Up!

Ryoutarou and the DenLiner crew have set Time back onto the correct track. Now it’s time for a new hero to wake up!
仮面ライダーキバ (Kamen Rider Kiva)!
At this point of time, much information has been released on this new Kamen Rider series, debuting this Sunday. I had made a post on this before, and now [...]

Climax Jump DEN-LINER form lyrics translation

Translation for Climax Jump DEN-LINER form. Not much difference, except for the addition of the rap.
Original lyrics here.
Climax Jump DEN-LINER form

Grab on to the waves of Time
Let’s go to the promised place right now
With infinite boundaries, just jump in. Climax Jump!
Good? Isn’t it good? Isn’t it great?! (x4)
If you have a dream you wish would [...]