“Oh! I feel it. I feel the cosmos!”

Sunday, January 24, 2010 at 2130 | In Blabbering | Leave a Comment

I apologize for the long hiatus this blog has gone through.

Firstly, been in a slump. But more importantly, a new year of school has started for myself.
Updates will no doubt be slow, while I search for a central purpose/theme/whatever for this trusty blog of mine.

I still have a bunch of photos yet to be processed. Hmmm~

And oh, I’ve recently played the Katamari series for PS2.
Pure enjoyment. :D

愛言葉 (Ai Kotoba) lyrics

Sunday, January 17, 2010 at 2202 | In Blabbering | 2 Comments

For ScorchNRoses.

Original lyrics taken from 初音ミク Wiki.

愛言葉 (Ai Kotoba)
Performed by: 初音 ミク (Hatsune Miku)

いつも僕の子供が
itsumo boku no kodomo ga
お世話になっているようで
osewa ni natte iru you de
聴いてくれたあなた方に
kiite kureta anata kata ni
感謝、感謝。
kansha, kansha.

このご恩を一生で忘れないうちに
kono goen o isshou de wasurenai uchi ni
内に秘めた想いとともに
uchi ni himeta omoi to tomo ni
歌にしてみました。
uta ni shite mimashita
愛言葉は”愛が10＝ありがとう”
ai-kotoba wa “ai ga too* arigatou”

僕とか君とか恋とか愛とか
boku toka kimi toka koi toka ai toka
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
また歌うね。
mata utau ne.

今君が好きで
ima kimi ga suki de
てか君が好きで
teka kimi ga suki de
むしろ君が好きで
mushiro kimi ga suki de
こんなバカな僕を君は好きで
konna baka na boku o kimi wa suki de
愛してくれて。
aishite kurete.
こんな歌聴いて泣いてくれて
konna uta kiite naite kurete
ありがとう。
arigatou.

いつか僕の子供が10万歳の誕生日
itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
迎えたとき、祝ってくれて39ました
mukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita

このご恩は一生で限られた時間で
kono goen wa isshou de kagirareta jikan de
生まれる曲と詩に乗せて
umareru kyoku to shi ni nosete
君に届けるよ
kimi ni todokeru yo
これからもどうかよろしくね
kore kara mo douka yoroshiku ne

僕とか君とか恋とか愛とか
boku toka kimi toka koi toka ai toka
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
まだ足りない？（笑）
mada tarinai?

じゃあ
jaa

「昨日何食べた？」
‘kinou nani tabeta?’
「何してた？」
‘nani shiteta?’
「何回僕のこと思い出した？」
‘nankai boku no koto omoidashita?’
こんなこと話してみようか！
konna koto hanashite miyou ka!

「キミ食べた。」　　　　　　　　　　…バカ。
‘kimi tabeta.’ …baka
「ナニしてた。」　　　　　　　　　　…バカ。
‘nani shiteta.’ …baka
「キミのことなんか忘れちゃったよ。」　　　　　　　…バカ。
‘kimi no koto nanka wasurechatta yo.’ …baka

君が好きで
kimi ga suki de
っていうのは嘘で（笑）
tte iu no wa uso de
ホントは大好きで。
honto wa daisuki de.
傷つけたくなくて
kizu tsuketakunakute
でも
demo
君が好きで
kimi ga suki de
愛して暮れて
aishite kurete
「こんな歌あったね」って
‘konna uta atta ne’tte
君と笑いたいんだ
kimi to waraitainda

僕みたいな君
boku mitai na kimi
君みたいな僕
kimi mitai na boku
似てるけど違って
niteru kedo chigatte
違ってるから似てる
chigatteru kara niteru

好きだよと言う度に
suki da yo to iu tabi ni
増える好きの気持ちは
fueru suki no kimochi wa

僕からたくさんの君への
boku kara takusan no kimi e no

↓ a
↓ i
↓ ko
↓ to
↓ ba
（愛言葉）

Stay the Ride Alive lyrics & translation

Saturday, January 2, 2010 at 347 | In (Eng)N-S, Decade, Kamen Rider, Tokusatsu, 音楽・Music | Leave a Comment

Original lyrics from 歌詞ナビ.

Buy this at Play-Asia!

Stay the Ride Alive
Performed by: Gackt
Theme Song of: 仮面ライダー×仮面ライダー W（ダブル）＆ディケイド MOVIE大戦2010
(Kamen Rider×Kamen Rider W (Double) & Decade MOVIE Taisen 2010)

風が光る　樹々を揺らして　きらめく
kaze ga hikaru kigi o yurashite kirameku
僕は思う。　この瞬間きっと　忘れないのだろう
boku wa omou. kono shunkan kitto wasurenai no darou

歩き続けた　時間とか　距離より
aruki tsuzukete jikan to ka kyori yori
測り知れない　人との出逢い　今も鮮やかに…
hakari shirenai hito to no deai ima mo azayaka ni…

光なき場所で　見ていたもの
hikari naki basho de miteita mono
孤独の真ん中　聴いてた
kodoku no mannaka kiiteta
Everlasting words
in the past you gave me
星座めぐっても　変わらぬもの
seiza megutte mo kawaranu mono
揺るぎない絆　永遠
yuruginai kizuna eien
もう二度と逢えないとしても　Stay alive
mou nido to aenai toshite mo Stay alive

未来という時間は変えられるけど
mirai to iu jikan wa kaerareru kedo
記憶という時間は誰にも　変えることは出来ない
kioku to iu jikan wa dare ni mo kaeru koto wa dekinai

心の中で響いてる　その声
kokoro no naka de hibiiteru sono koe
連れて行くから　覚えてるまま　未来の果てまで
tsurete yuku kara oboeteru mama mirai no hate made

広すぎる空に　探したもの
hirosugiru sora ni sagashita mono
迷える真夜中　光った
mayoeru mayonaka hikatta
Everlasting heart
in the past you showed me
すべてに終わりが　来るとしても
subete ni owari ga kuru toshite mo
想いは繋がる　永遠
omoi wa tsunagaru eien
この胸が語り続けてる　Stay alive
kono mune ga katari tsuzuketeru Stay alive

立ち止まり　振り返り　歩き出す
tachidomari furikaeri arukidasu
僕らは　いつも旅をしてる
bokura wa itsu mo tabi o shiteru
傷ついて　倒れても　立ち上がる
kizu tsuite taorete mo tachi agaru
「強くあれ」それが　きっと　約束
“tsuyoku are” sore ga kitto yakusoku

光なき場所で　見ていたもの
hikari naki basho de miteita mono
孤独の真ん中　聴いてた
kodoku no mannaka kiiteta
Everlasting words
in the past you gave me
星座めぐっても　変わらぬもの
seiza megutte mo kawaranu mono
揺るぎない絆　永遠
yuruginai kizuna eien
この旅が　終わろうとしても
kono tabi ga owarou toshite mo
もう二度と逢えないとしても
mou nido to aenai toshite mo
Stay alive

Stay the Ride Alive

The wind is shining, with the trees swaying and glittering with it
I think to myself. This moment will surely be unforgettable, right?

The time spent walking continuously, more than the distance walked
The encounters with countless people remain vivid even till now

That which I had seen in a place without light,
That which I had heard in the midst of loneliness;
Everlasting words
in the past (which) you gave me
That which does not change even from the connections of constellations
This firm bond will forever,
Even if never encountered again, Stay alive

Even though the time known as the future is ever-changing
No one can ever change the time known as memories

That voice that resonates within my heart
As long as I carry it, I will remember until the end of the future

That which I had found in a sky too wide,
That which was shimmering in the dead of night easily lost in;
Everlasting heart
in the past (which) you showed me
Even if the end of everything was to come
These emotions will be connected, and forever
This chest will continue to speak, Stay alive

Halt, turn back, and start walking on
We are always on a journey
Even if you’ve been hurt, or have fallen, stand up
“Be strong”, that will surely be our promise

That which I had seen in a place without light,
That which I had heard in the midst of loneliness;
Everlasting words
in the past (which) you gave me
That which does not change even from the connections of constellations
This firm bond will forever,
Even if this journey was to end,
Even if never encountered again,
Stay alive

Finger on the Trigger lyrics

Sunday, December 20, 2009 at 1958 | In (Eng)A-F, Kamen Rider, Tokusatsu, 音楽・Music | 3 Comments
Tags: ,

Original lyrics shared by Deno4144.

*I have no idea what is meant by “Wind is Browning!”, I think it should be “Blowing”, but I followed in respect with the source nevertheless.

Buy this at Play-Asia!

Finger on the Trigger
Performed by: Florida Keys
3rd Ending theme of: 仮面ライダーW（ダブル）
Kamen Rider Double

Breeze!!

燃え上がる　Heats on
moe-agaru Heats on
Soulが町にあふれる　Hero
Soul ga machi ni afureru Hero

塞がれた世の中Freeze
fusagareta yo no naka Freeze
熱いHeart　結ばれた　２Peaces
atsui Heart musubareta 2Peaces

新たな風掴むGeneration
arata na kaze tsukamu Generation
朽ち果てる前に生まれたNation
kuchihateru mae ni umareta Nation

繰り出すAttack　多彩なColor
kuridasu Attack tasai na Color
鮮やかに全て照らすから！
azayaka ni subete terasu kara!

闇が　増殖する　この街で
yami ga zoujoku suru kono machi de
月よ　ゴールドに　輝け
tsuki yo goorudo (gold) ni kagayake

Move it down your finger
Finger on the Trigger
わがままを解き放って
wagamama o tokihanatte

（Wind is Browning! With your Feeling!）

常にはたらく　自制心を
tsune ni hataraku jiseishin o
黙らせ　Shoot’em up
damarase Shoot’em up

（The Bullet is Running!）

Move it down your finger
Finger on the Trigger
あるがまま振る舞うだけ
aru ga mama furumau dake

（Wind is Browning! What’s you Seeking?）

その引き金を　引けるのは
sono hikigane o hikeru no wa
そう　自分しかいないだろ？
sou jibun shika inai daro?

Freak!!

鳴り響く銃声　Bang!!
narihibiku juusei Bang!!
詰め込み放つ　２ Same
tsumekomi hanatsu 2 Same

刻む鼓動　騒ぎだすTrouble
kizamu kodou sawagidasu Trouble
揺さぶるMode　打ち抜け　”W”　！！
yusaburu Mode uchinuke “W”!!

つなぎ止める最強のJoin
tsunagi tomeru saikyou no Join
嵐吹き荒れる最大のPoint
arashi fukiareru saidai no Point

徐々に崩れ落ちていくStormy
jojo ni kuzure ochite iku Stormy
一つに重なる　The Story!!
hitotsu ni kasanaru The Story!!

何があったって　その先に
nani ga attatte sono saki ni
気にしないように　輝け
ki ni shinai you ni kagayake

Move it down your finger
Finger on the Trigger
そのココロさらけ出して
sono kokoro sarake dashite

（Get the Memory! Fight the Scary!）

たまに後悔してもいいし
tama ni koukai shite mo ii shi
月夜に　Shoot’em up
tsukiyo ni Shoot’em up

（The Bullet is Running!）

Move it down your finger
Finger on the Trigger
ギリギリのとこ楽しめ
girigiri no toko tanoshime

（Be a Family! Don’t miss your Funny!）

その引き金を　引く時は
sono hikigane o hiku toki wa
そう　今しかあり得ない
sou ima shika arienai

しなやかな感性　柔らかなBody
shinayaka na kansei yawaraka na Body
変幻自在にきらめくParty
hengen jizai ni kirameku Party
上がるVolume　奏でるMission
agaru Volume kanaderu Mission
狙い定めてしとめるOne Shot!!
nerai sadamete shi tomeru One Shot!!

Move it down your finger
Finger on the Trigger
わがままを解き放って
wagamama o tokihanatte

（Wind is Browning! With your Feeling!）

常にはたらく　自制心を
tsune ni hataraku jiseishin o
黙らせ　Shoot’em up
damarase Shoot’em up

（The Bullet is Running!）

Move it down your finger
Finger on the Trigger
あるがまま振る舞うだけ
aru ga mama furumau dake

（Wind is Browning! What’s you Seeking?）

その引き金を　引けるのは
sono hikigane o hikeru no wa
そう　自分しかいないだろ？
sou jibun shika inai daro?

Yeah…　まさに　on the trigger
Yeah… masa ni on the trigger
Destroy with Dark of Enemy
謎深まるMystery
nazo fukamaru Mystery
Destiny　ともに巡り会うKeywords
Destiny tomo ni meguri au Keywords
Yes…　Change the World
魂込め叫べ　Everybody say wah!
tamashii kome sakebe Everybody say wah!
戦えば　Dangerous Hour
tatakaeba Dangerous Hour
Do it on Heat of Power!!!

Free your Heat lyrics

Sunday, December 20, 2009 at 1958 | In (Eng)A-F, Kamen Rider, Tokusatsu, 音楽・Music | Leave a Comment
Tags: ,

Original lyrics shared by Deno4144.

Buy this at Play-Asia!

Free your Heat
Performed by: Galveston19
2nd Ending theme of: 仮面ライダーW（ダブル）
Kamen Rider Double

心の中　ずっと
kokoro no naka zutto
何かが騒いでる
nanika ga sawaideru
それが何か　知れば
sore ga nanika shireba
コントロール出来なくなる
kontorooru (control) dekinaku naru

月も見えない夜
tsuki mo mienai yoru
突然啼き出すNight crows
totsuzen nakidasu Night crows
閉じ込めてた　檻を壊す
tojikometeta ori o kowasu

Show me how
誰か教えてくれ
dareka oshiete kure
Burn it out
熱く燃える痛みが
atsuku moeru itami ga
その標的（ターゲット）を焼き尽くす
sono taagetto (target) o yakitsukusu
Breaking the silence　Free your Heat

イエスかノー　それじゃ
iesu (yes) ka noo (no) sore ja
行き場なくした　Feelings
ikiba nakushita Feelings
出口探し　やがて
deguchi sagashi yagate
意思を持って　動き出す
ishi o motte ugokidasu

水の底に深く
mizu no soko ni fukaku
沈めてたはずの想い
shizumeteta hazu no omoi
抑えきれず　殻を破る
osaekirezu kara o yaburu

Show me how
誰か助け出して
dareka tasuke dashite
Burn me out
熱　帯びた願いが今
netsu obita negai ga ima
闇の色さえ焦がして行く
yami no iro sae kogashite yuku
Breaking the silence　Free your Heat
Burning them out!!

変えないのは世界？
kaenai no wa sekai?
それとも自分自身か
sore to mo jibun jishin ka
迷いのよう　炎揺れる
mayoi no you honoo yureru

Show me how
誰か教えてくれ
dareka oshiete kure
Burn it out
熱く燃える痛みが
atsuku moeru itami ga
その標的（ターゲット）を焼き尽くす
sono taagetto o yakitsukusu
Breaking the silence　Free your Heat

Show me how
誰か助け出して
dareka tasuke dashite
Burn me out
熱　帯びた願いが今
netsu obita negai ga ima
闇の色さえ焦がして行く
yami no iro sae kogashite iku
Breaking the silence　Free your Heat
Burning them out!!

D.I.Y. Project II.5

Saturday, December 19, 2009 at 228 | In Blabbering | 1 Comment
Tags:

Why 2.5? Cuz this rack is almost exactly the same as the one done yesterday, albeit with a few adjustments.

Having sawed off one corner off the planks (you’ll know why later), small areas had to be hacked off next.
This one’s the hardest, since I dun have the proper tools for cutting this.

Continue reading D.I.Y. Project II.5…

Next Page »

Blog at WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.